Избор на най-добрите преводачи за iOS. Google Translator за iPhone: без интернет (офлайн), превод от камера, режим на разговор и всичко това е безплатно. Кое е любимото ви приложение за превод на iPhone?

Знанието на езици несъмнено е полезно умение. Ясно е, че е невъзможно да ги научите всички и не винаги е възможно да намерите преводач под ръка. Но за да общувате ясно с чужденец, услугите на специални програми за превод са напълно достатъчни. Какви подобни приложения са налични за iPhone?

Речник Lingvo

Има най-мощната функционалност речник Lingvo,от известния разработчик ABBYY. Можете да го изтеглите от магазина на iTunes и е напълно безплатно. Основната версия съдържа около 11 речника за седем езика и дори това ще бъде напълно достатъчно за комуникация по време на пътуване (има съответен подраздел - Travel Set). Можете бързо да търсите тълкуване, да превеждате и да създавате карти с нови думи за запаметяване. Обхватът на възможностите е впечатляващ. Услугата работи автономно - няма нужда от постоянна връзка с интернет.

Ако искате да интегрирате закупени преди това речници от ABBYY в него или да закупите допълнителни езикови пакети, можете да намерите подходящ вариант на уебсайта на разработчика - abbyy.ru. Офертите започват от $4, което е много по-евтино от всеки курс.

Също достъпно най-полезната функция– превод на снимки, т.е. просто направи снимка Камера на iPhoneнеразбираем пасаж или дума и програмата ще даде своето тълкуване.

Една от най-популярните оферти е от разработчика Sonico GmbH.

Ресурсът ви позволява да превеждате не само отделни думи, но също и изрази или цели текстове. Съгласете се, понякога определена фраза има съвсем различно значение, отколкото когато е разбита и преведена на думи. Поддържа се превод от/на повече от 90 езика.

Азиатските йероглифи, които са неразбираеми за европейците, могат да бъдат трансформирани в познатата латинска азбука, за да се улесни асимилацията на материала. Освен това гласов асистентще ви каже как да ги произнасяте правилно. Докато пишете, подходящи думи за подсказване автоматично изскачат, за да елиминират всякакви грешки.

Премиум версията на програмата има говорно въвеждане - кажете въпрос, който ви интересува, и iTranslate ще разпознае, преведе и създаде готов текст на екрана, който може да бъде показан на вашия чужд събеседник. Много удобно!

Между другото, това приложениеще работи успешно и на часовници на Apple. Предлага се за изтегляне от защитен източник - apple.com

Същият разработчик представя и полезна отделна услуга - iTranslate Voice Lite, също се разпространява безплатно чрез iTunes. Програмата поддържа напълно гласов контрол, просто кажете всеки текст на повече от четиридесет езика - Voice Lite ще разпознае и незабавно ще предостави превод. Няма нужда да „вкарвате“ думи в менюто; приложението е много чувствително и точно улавя казаното.

Но има важен момент - за да работи услугата, трябва да имате достъп до интернет.

Google

Друг достоен ресурс е преводач за iPhone от Google.Той също така може да се похвали с поддръжка на около 90 езика и техните диалекти (подлежи на въвеждане на текст). Освен това е налично разпознаване и автоматичен превод от потребителска реч на 40 езика. Можете също така да заснемете пасаж на един от 26-те предложени езика и незабавно да получите подробен превод.

Четат се не само отпечатани думи, но и тези, създадени на екрана с думи (това е особено удобно за предаване на йероглифи), програмата успешно ги идентифицира.

Просто и ясно меню, много безплатни речници, бърза работа и гласов превод - какво повече ви трябва? Можете да го изтеглите отново от iTunes.apple.com. Разпространява се безплатно.

PROMT Офлайн

От платените приложения преводачът от компанията заслужава внимание PROMT. Въз основа на името, приложението работи със собствени ресурси без интернет връзка, т.е. напълно автономен. На места далеч от цивилизацията или на места с лошо покритие няма да останете сами с чужденци, говорещи на език, който не разбирате. Въпреки това, за да активирате незабавен трансфер, ще е необходим достъп до мрежата.

За по-лесна навигация цялата функционалност на преводача е разделена на най-популярните подраздели. Когато отидете на един от тях, съответният речник се активира и обменът на данни с потребителя става много по-бързо.

Офлайн поддържа гласово „въвеждане“ и „извеждане“ на текст. Всички фрази, възпроизведени от приложението, се озвучават от носители на езика, така че първоначално да развиете правилното произношение без акцент.
В същото време ресурсът не заема много място в паметта на вашия iPhone - 98,8 MB инсталация + капацитет на избрания речник.

Приложението е достъпно в App Storeчрез връзката: https://itunes.apple.com/ru/app/perevodcik-promt-offline-perevod/id806077158?mt=8. За 349 рубли получавате предварително инсталиран англо-руски пакет. Останалите популярни: испански, италиански, немски, португалски и френски могат да бъдат закупени според нуждите за скромните 2-3 долара.

LangBook

Още нещо интересно платено приложение– LangBook. Този преводач, подобно на своя предшественик, поддържа офлайн работа, предоставяйки на потребителя пълна автономия при движение по света. Предлага се превод от/на 53 езика.
Това е един вид езиков самоучител, има отделен раздел с граматика и слушане. Интелигентен разговорник с селекция от популярни теми ще ви помогне да излезете от всяка трудна ситуация, свързана с общуването в друга държава.

Добрият текстов преводач в много ситуации може да направи живота ни много по-лесен. Особено когато става въпрос за работа или пътуване.

Благодарение на развитието на технологиите вече няма нужда да ходите до библиотеката (спомням си, че го правех сам) или да купувате многотомни речници - устройство, което може да замени няколко рафта с книги от половин килограм, вече се побира в джоба ви.

Колкото и добре да говорите английски, в някои текстове ще срещнете непознати за вас думи. В такива случаи добрият, коректен преводач ще ви бъде много полезен и ще ви помогне да разберете какво точно се казва. Така че съм сигурен, че селекцията от програми, които направих за iPhone и iPad, определено ще ви бъде полезна.

Гугъл преводач

Може би най-известното приложение от този вид, чиято уеб версия много от нас използват ежедневно в работата си. Google Translate се справя добре дори с големи текстове от около 10 хиляди знака, разбира жаргон, има вградена функция за разпознаване на реч и поддържа гласова игра. И всичко това е достъпно за повече от сто езика, половината от тях без достъп до интернет.

Друга интересна опция е преводът от камера. Достатъчно е да го насочите към непознат надпис и да активирате съответната функция. Без преувеличение, мега полезна опция за туристи и пътници.

Наскоро писах, че разработчиците са внедрили възможността за работа офлайн в приложението за iOS, за което просто трябва да изтеглите необходимите речници. Като се има предвид, че най-популярните двойки са английски, немски и руски, всичко това ще отнеме малко над 100 MB, което е почти нищо.

Преводач PROMT (офлайн)

Многоезичен преводач от руски разработчици, който може да работи напълно без достъп до интернет и се откроява от другите с редица интересни функции. По-специално, потребителят получава такива полезни функции като:
разбивка на тематични речници, което повишава точността на превода (бизнес, обучение, пътуване и др.);
възможност за работа с текст от всяко приложение;
история на превода до хиляда действия (!);
вграден разговорник, фрази, в които се озвучават от носители на езика;
способността да практикувате собственото си произношение и да го сравнявате с оригинала.

Просто и нищо допълнително.

Яндекс. Преводач

Друг безплатен преводач, чиито създатели са разработчиците търсачкаЯндекс. Основната му характеристика е отличното разбиране на морфологията на руския и украинския език, което в някои случаи позволява използването на резултати с по-високо качество.

Налични са около 60 езика, има примери за използване на фрази, гласово въвеждане, превод от снимки, запазване на резултата в „Любими“ и други приятни малки неща. Особено заслужава да се отбележи подкрепата Apple Watch, нещо, което другите приложения в нашия списък нямат.

Abby Lingvo Live за iOS

Разработката на Abby Lingvo заслужено се счита за най-добрата в своя клас. Вярно, този преводач не е подходящ за превод на големи текстове, но се справя отлично с думи и отделни изречения. Въпреки че, в най-новите версииДобавихме и режим на пълен текст, но вече трябва да тествате тази опция сами.

На екранната снимка по-горе можете да видите пример за това как изглежда англо-руски превод с транскрипция и като цяло са налични 130 речника за 14 езика и дори с гласова игра. Така че първоначално се поддържат немски, испански, италиански и други езици, популярни в Европа.

Lingvo се предлага само за iPhone и изисква достъп до интернет, за да работи. Ако искате да използвате възможностите на приложението офлайн, ще трябва да платите месечен или годишен абонамент, който струва 229 рубли. и съответно 999 рубли.

Разбира се, най-добрият вариант винаги ще бъде изучаването на езика, но програмите за превод могат да бъдат голяма помощ в много ситуации. Струва си да се отбележи, че почти всичко в нашия списък е безплатно, което означава, че можете да го инсталирате на вашето iOS устройство без никакви проблеми.

Днес дори не е необходимо да владеете чужди езици, за да разберете този или онзи текст. Всичко, което трябва да направите, е да инсталирате програма за преводач, която ще ви помогне. Между другото, такива продукти съществуват не само за Mac, но и за iOS.

Основни материали

Приложение: Английски по метода на учителя| Безплатно | Универсално приложение| Инсталирай

С развитието на технологиите се развиват и образователните процеси, като активно усвояват най-новите разработки. И трябва да се отбележи, че с всеки следващ етап от еволюцията тези методи на обучение стават по-ефективни и по-прости. Днес ще говорим за курса на английски, който включва всичко най-добро, което мобилните приложения могат да предложат.

Приложение: PROMT ОфлайнИнсталирай

Всеки човек има страст към пътешествията и дори да твърди обратното, най-вероятно лъже или не иска да си го признае. Но пътуването не винаги е турско ол инклузив, където барманите и аниматорите говорят руски дори по-добре от някои наши сънародници. Понякога попадаме в чуждоезикова среда и не е толкова лесно да общуваме с местните. В този преглед ще говорим за универсален преводач, който можете да вземете със себе си на пътуване, без да купувате самолетен билет или да резервирате хотелска стая.

Приложение: PROMT Офлайн| 299 търкайте. | Универсално приложение | Инсталирай

Когато говорите за системи за машинен превод, спомените за онези скъпоценни камъни, които първите програми в тази категория създават през деветдесетте години, със сигурност идват на ум. Разработчиците обаче не са бездействали през последните десетилетия и такива продукти вече могат да се приемат сериозно. Ярък пример за това е приложението PROMT Offline, което наскоро получи актуализирана версия и се справя още по-добре със задачата си.

Приложение: Преводач PROMT офлайн| 899 търкайте. | За OS X | Инсталирай

Ако познанията ви по английски не са на напреднало ниво, не можете да се справите с планина от информация на друг език без преводач. Малко хора не знаят за преводача PROMT - когато въведете фраза в Yandex или Google и поискате нейния превод, уебсайтът translate.ru, известен още като PROMT, е един от първите, които се появяват. Но не винаги е възможно да се свържете с интернет дори на компютър и да го поддържате постоянно отворен разделв браузъра някак не е стабилен или нещо подобно.

Всеки ден избираме ръчно за вас най-добрите оферти от , които стават безплатни или се разпространяват с голяма отстъпка. Всеки ден нови и най-добрите приложенияза вашия iPhone, iPad или Mac. Можете да намерите още повече свежи и вкусни отстъпки на специални!

Гласов преводач — преводът на разговор никога не е бил толкова лесен! Където и да отидете, можете лесно да общувате във всяка страна - Гласовият преводач незабавно изговаря преведените фрази. Ще можете да общувате свободно на летище, хотел, магазин, бензиностанция или където и да е другаде! Просто сложете личния си преводач в джоба си и го използвайте по всяко време и навсякъде! Гласовият преводач е основна помощ за изучаване на езици за деца и възрастни - научете нови фрази и слушайте правилното произношение. Започнете да използвате Voice Translator сега и завинаги забравете за неудобството да търсите желаната фраза в речника - просто я кажете на глас и вашият личен преводач ще каже преведената фраза!

Характеристики на гласовия преводач

Автоматично откриване на език в режим на превод на текст
Полезна джаджа, която запазва преводи и ви позволява да имате достъп до тях офлайн
Поддържа повече от 100 езика за гласов и текстов превод в режим на диалог
Поддръжка на 3D Touch - превеждайте директно от началния екран
Гласов превод в режим на диалог
Най-добрата технология за гласово разпознаване
Можете да говорите или да въвеждате текста, за да го преведете
Интелигентен режим на превод на текст
Въведете текст още по-бързо с интелигентни предложения
Прехвърлете вашите чатове директно в iMessage
Редактирайте вашите преводи в услугата Voice Translator
Транслитерация на текст, написан с букви, различни от латиница
История на съобщенията
Копирайте, изрязвайте и споделяйте преводи с едно кликване
Работи с всички приложения, които поддържат Споделяне при маркиране на текст
Лесен за използване разговорен интерфейс
Чуйте преведената фраза
Променете скоростта на говорене
Мъжки и женски гласове са налични в услугата Гласов преводач
Поддръжка на iOS 11

Google Translate лесно засенчва всичките си конкуренти. Той осигурява максималния възможен брой езици за превод. Добрата половина от тях могат да бъдат заредени в паметта на вашето устройство, като по този начин ви дават възможност да работите с преводача офлайн. Това дава на потребителите свобода на достъп, независимо от свързаността или мрежовите условия.

Специални бонусие:

Фактът, че потребителите не трябва да плащат за функционалността на приложението.
Отсъстващ натрапчив рекламен софтуер.
Логичен, интуитивен интерфейс, който ви позволява да избегнете прекарването на часове в сортиране на ненужни бутони.

Основното, което се изисква от потребителя, е да попълни полето за превод.

Как да използвам Google Translate за iOS без интернет връзка?

Изберете функцията „Проверка и актуализиране“.
След това ще трябва да изберете онези езици, чиито пакети за превод искате да изтеглите във вътрешната памет на устройството.
След като изтеглянето приключи, ще можете да превеждате езиците, които сте изтеглили, без да се свързвате с интернет.

Моля, имайте предвид, че езиковите пакети също трябва да се актуализират периодично. Следователно можете да ги актуализирате ръчно или да конфигурирате автоматично актуализиране.

Предимства на приложението Google Translate

Има възможност за незабавен превод на текст от изображение. Може да се изтегли от вътрешна паметили направете снимка на текста, от който се нуждаете. Можете също така просто да насочите камерата към знака или подписа, от който се нуждаете. Приложението веднага ще разпознае текста и ще го преведе.
Можете също да превеждате разговори. За да направите това, използвайте режима за гласов превод, когато общувате с чуждестранен събеседник. Не е необходимо да избирате езици за превод, защото приложението ги разпознава автоматично. След като изговорената фраза бъде преведена, ще получите аудио превод.
Можете също да напишете текста на ръка и да получите неговия превод.

Снимка: Нови методи за превод в Google Translator

Тези функции са достъпни за 38 езика, включително руски. И всичко това е офлайн.

Кратки изводи

Последна актуализацияПриложението Google Translator предоставя на своите потребители широк обхватвъзможности. Сега, за да се чувствате уверени в чужда страна, не е необходимо да знаете нейния език. Вече не зависиш от стабилността на интернет и ограниченията на мобилния трафик.