Инструменти за създаване на ePub книги. Sigil: за пълно редактиране на ePub

Как се прави? Част 3: как да направите висококачествен текст в epub. институт_книги написано на 28 септември 2012 г

В предишни публикации в раздела „Как да го направя“ говорихме както за, така и за в Русия.Оказа се, че темата за създаване на текст в epub е от интерес за мнозина, така че днес ще ви разкажем по-подробно заКак да направите висококачествен текст във формат epub.

Като начало трябва да се отбележи, че epub е създаден като професионален формат за издатели. Предполагаше се, че екипът на издателя трябва да има програмист, а за програмист не е трудно да направи epub.

Всъщност EPUB е архив, ZIP файл, компресиран по специален начин. Това е лесно да се провери: променете разширението на всеки .epub файл на .zip и го разархивирайте. В този архив ще намерите файловете със съдържанието на книгата (в XHTML формат), допълнителни файловеилюстрации, шрифтове и т.н. и задължителни поддържащи файлове, които стандартът EPUB изисква за описание на книгата.

Ако имате нужда от epub за лична употреба(например прочетете книга, която имате в doc или txt в Bookmate), можете да използвате програма за конвертиране, напр. Калибър или epubgen(има много такива програми, няма да ги изброяваме всички). Резултатът ще бъде приемлив - но само за лична употреба. Този epub не е подходящ за публикуване.

Ако epub е необходим за разпространение, тогава ще трябва да положите повече усилия. Можете да получите по-добър epub, като използвате програмата Скривенър. Това е текстообработваща програма, създадена специално за писатели: тя ви позволява да създавате и обработвате текстове, както и да проследявате и запазвате идеи, изображения, да съхранявате чернови, да генерирате имена за герои и много други. Текст, написан в програмата, може да бъде експортиран в epub и да получите добри резултати. Scrivener се предлага както за Windows, така и за Mac и струва около $40. Единственият недостатък е, че интерфейсът в програмата е само английски, руският не се поддържа.

Най-лесният вариант да направите висококачествен epub достъпен за непрофесионалисти е да използвате програмата Страници(текстов редактор за Mac).

За да направите това, трябва да изтеглите шаблонния файл ( http://images.apple.com/support/pages/docs/ePub_Best_Practices_EN.zip ). От този шаблон трябва да импортирате стилове във вашия текстов файл, не забравяйте да щракнете върху квадратчето за отметка „премахване на дубликати“. След което трябваслед това маркирайте тези стилове, които трябва да бъдат включени в съдържанието (това е много важно, макар и дълго и досадно!)преминете през целия текст и щракнете върху „прилагане на стилове“ за всеки параграф или фрагмент. След това можетесложете хубава снимка и заглавие на първата страница на книгата(за да получите корицата). След това изберете File-export-epub и вземете доста добър epub.

Важно е да запомните, че всички изображения в текста в Pages трябва да бъдат свързани с текста (и да не са обвързани със страницата) - тоест графиките трябва да бъдат вмъкнати директно в текста. Освен това всички бележки под линия трябва да са само на страница.

За професионалисти

Програмист, който познава XHTML и CSS, ще се справи с тази задача без никакви проблеми.

Можем да препоръчаме на професионалистите програма, която ви позволява да създавате epub - Сигил. Предимството му е, че е безплатно и предоставя широки възможности. Можете да вмъкнете прост текст в програмата Sigil, да настроите фино стилове, да вмъкнете шрифтове и т.н., постигайки отличен резултат. Но без познаване на CSS, за съжаление, нищо няма да работи.

Има и възможност за износ от Indesignв epub - но за това трябва да сте добър дизайнер на оформление. Освен това обработката на оформлението ще отнеме доста време. Можете да прочетете повече

Резюмето на нашата публикация може да бъде формулирано по следния начин: ако имате нужда от висококачествен epub и не сте професионалист и не знаете CSS и XML, тогава използвайте експортиране в програмата Pages. Ако нямате Macintosh, използвайте програмата Scrivener.

Благодарим на Владимир Харитонов, партньор на eb00k, за подготовката на текста.И изпълнителен директор Асоциации онлайн издатели.

Ще направя преглед на инструментите за конвертиране и редактиране на електронни книги във формат epub. За удобство ще ги разделя на три категории: онлайн услугиза конвертиране, конвертиране на приложения и редактиране на приложения. Без допълнително забавяне ще започна.

Онлайн конвертиране

Уеб услугите се използват най-добре за конвертиране на малък брой документи или книги, не по-големи от 30 MB. Знам за два такива ресурса: и . И двете работят по подобен начин. Трябва да изтеглите изходните файлове, да изчакате преобразуването да завърши и да запазите получения epub за себе си. Първата услуга конвертира само от pdf V epub , а вторият doc, epub, fb2, html, lit, lrf, mobi, odt, pdb, pdf, prc, rtf, txt V epub, fb2, lit, lrf или mobi .

Преобразуване на компютър

.има най-много възможности за конвертиране (както и за нанасяне на някои корекции). Възможностите му са наистина невероятни. Първо, когато инсталирате програмата, ви се дава избор на устройства за четене на електронни книги, с чийто формат ще трябва да работите в бъдеще.

Има поддръжка за руски език, което също е важно. Преобразува формати: cbz, cbr, cbc, epub, fb2, html, lit, lrf, mobi, odt, pdf, prc**, pdb, pml, rb, rtf, tcr, txt V epub, fb2, oeb, lit, lrf, mobi, pdb, pml, rb, pdf, tcr, txt .

В главния прозорец е много лесно да разберете какво има какво. Ясно е къде се изтеглят файловете, как и в какво се конвертират и как се изпращат на iPhone за четене в Stanza.

Програмата има много функции, чието описание ще отнеме много време и място, така че ще се опитам да се съсредоточа само върху основните точки. Преди конвертирането можете да направите някои промени в бъдещия документ, например да въведете ръчно автори, издател и т.н.

Много ми хареса как програмата организира книги (включително изходния файл) на диск. По подразбиране всички книги, изтеглени и конвертирани в програмата, се съхраняват в папката Calibre Library на вашия потребител.

Както можете да видите на снимката, всичко е красиво подредено по автор във всяка отделна папка. След като се запознах с програмата, моята присъда е ясна: всеки, който поне понякога чете електронни книги, трябва да има Calibre. Освен това е безплатно (бих казал, че е ГОЛЯМ плюс).

Много по-проста програма. По-добре е да се използва при конвертиране на документи, отколкото на големи книги. Това е проста помощна програма, която преобразува fb2, doc, rtf V epub . Трябва да плъзнете файлове в неговия прозорец и ако не са голям размер, след което преобразуването става незабавно.

Получените epub файлове се съхраняват в папката EPUBGen на потребителя, но са разделени според тяхната йерархия. В резултат на това можем спокойно да кажем, че това е програма за бързо „транспортиране“ на малък брой документи. За някои потребители това е, от което се нуждаят.

Редактиране на epub

Всъщност знам само един инструмент за редактиране на epub. Това безплатна програманаречен Сигил. В основата си това е пълноправен текстов редактор, чиято цел е да редактира epub.

Тук можете да копирате/поставите, номериране и секции. С една дума - има с какво да се работи. Няма да описвам подробно функциите. Много потребители вече са добре запознати с текстовите редактори. Тук също няма нищо сложно.

Това е моята селекция. За обикновените четци на електронни книги това е повече от достатъчно. Но просто трябва да запомните, че за да покажете напълно книга в Stanza, се нуждаете от адекватно качество на входния ресурс. Тоест, ако има не много правилно сканирана книга, тогава не трябва да очаквате чудеса от epub. В никакъв случай не претрупвайте електронните си четци!

Има много малко програми, с които можете да работите със съдържанието на ePub файлове. И Sigil е може би най-добрият от тях.

Разбира се, ePub може да се редактира и ръчно. Но визуалният редактор с богати инструменти определено е повече удобен вариант. В крайна сметка всяка ePub книга е архив, съдържащ XML файлове с текст, илюстрации, стилове на дизайн и файлове с метаданни. Въпреки това, за да се справите с цялото това разнообразие, ще трябва да придобиете по-голям опит в познаването както на самия XML, така и на спецификациите на ePub (правилата, по които е организирана структурата на електронните книги в този формат).

Мощният мултиплатформен редактор на Sigil прави работата с вътрешните елементи на ePub изключително лесна. Освен това програмата е достъпна безплатно.

Редакторът показва книгата в два режима, които могат да се превключват чрез натискане на бутони на главния панел. Първият е предназначен за визуално редактиране и прилича на обикновен текстови редакторикато Майкрософт Уърд. Вторият режим показва съдържанието на книгата като код.

Това е много удобно решение. Визуален редакторСтрахотно за начинаещи, но не е достатъчно богато на функции, за да, да речем, вмъкнете капачка или да активирате сричкопренасянето. И познавайки основите на XML и CSS, можете значително да разнообразите външен видстраници от книги.

Има и допълнителен режим на показване - уеб инспектор („Преглед“). Помага ви бързо да намерите редове в кода, които отговарят за определени текстови елементи. Например, ако задържите курсора на мишката върху заглавие, прозорецът на уеб инспектора показва неговия код. Има нещо подобно в интернет браузърите.

Лесната навигация през книгата се осигурява от два панела: единият показва файловата структура на книгата, другият показва дървото на съдържанието.

Когато работите с код, ще ви бъде предоставена помощ от разширяем набор от „фрагменти“ (често използвани кодови фрагменти), инструменти за проверка на кода за съответствие с CSS и XML и ePub стандарти. Механизмът за търсене и замяна може да работи с всички файлове на книга наведнъж. Инструментът за премахване на неизползвани графики и стилове премахва боклуци от ePub файла.

Мениджърът на данни за услугата ще ви спести лъвския дял от времето, когато работите върху книгата си. Редакторът на метаданни ви позволява бързо да въведете всички обща информация: име на автора, година и място на издаване, име на издателство, ISBN код, жанр, имена на редактори и коректори - има много полета за това.

В настройките на програмата ще намерите още няколко приятни изненади. Например, можете да персонализирате шрифтовете и цветовете на елементите на кода, да зададете езика на интерфейса (включително руски) и да конфигурирате клавишни комбинации. Но с проверката на правописа нещата не се получиха: в Sigil все още няма руски речници.

Всичко това са само основните функции на редактора. Работейки със Sigil, ще откриете много повече малки неща, които ще бъдат полезни в работата ви. За подробно запознаване с всички функции на програмата можете да изтеглите помощта. А файловете на самата програма са достъпни за изтегляне (връзки в горната част на страницата).

Преобразуване с помощта на програмата за редактор на електронни книги Sigil EPUB

"Съвети и трикове" - малки съвети и трикове във формат ePub*.

Конвертиране на документ

PDF* е най-лошият формат за конвертиране ePub*. Word също има своите трудности, но е по-подходящ за конвертиране във формат с " гумено оформление"(формат с възможност за преформатиране). - препоръчва следната последователност:

Word* → Web*(HTML) → ePub*, изпълнете последната стъпка в Calibre (mobi)*.

Общи препоръки: Основният тип заглавия, препоръчан за използване, е h2. Препоръчително е да използвате заглавие от първо ниво заглавна страницаза заглавието на книгата. Създаването на файл със съдържание с многостепенни заглавия не е силно препоръчително h1, h2, h3и т.н., тъй като някои четци могат да работят (показват) само съдържание на едно ниво (Таблица на съдържанието). С едно натискане на бутон Генериране на съдържание- създава се съдържание, след което се изисква HTML TOC - менюИнструменти - Съдържание - Създаване на HTML съдържание.(Обслужване- Съдържание- Създавайтепровалят сеHTML ссъдържание).

Шрифтове

Много сложно форматиране, разнообразие от шрифтове и декорации са, разбира се, дело на автора. Има термин "звънци и свирки" ("свирки и звънци").

Не винаги е възможно да се предвиди как ще изглеждат всички тези изкушения в различни програми за четене и нататък различни устройства. Затова използвайте възможно най-простото форматиране и доказани стилове, още в първия етап на създаване - Doc*.

Съхранявайте документа "СТРОГО" в числово име. Уеб* документът също се записва под цифрово име. (html с филтър). Пример: 978-5-488-01801-3.htm - 978-5-488-01801-3.ePub;

Оформление на документа. Видове създаване на електронни книги

Оформление на масата- преди това беше основният метод за оформление, но сега се използва широко в различни случаи. С помощта на таблици се създават рамки, модулни решетки, създаване на цветен фон, подравняване на елементи и т.н. Фиксиран тип оформление— дизайн (табличен или блок), в който ширината на колоната/фигурата е посочена в пиксели, т.е. посочена точно. Оформление от гумен тип— дизайн, при който ширината на колоната на таблицата/фигурата е зададена като процент от текущата резолюция на екрана.

Таблици във формат epub

Ако книгата е създадена с „гумено оформление“, тогава се препоръчва да вмъкнете таблицата под формата на png* или jpg* изображение. Но е препоръчително да регистрирате таблицата в Doc*, за да няма бъдещи проблеми с конвертирането на таблици в друг формат.

! „Тогава избягах и дълго време чувах тъжни викове зад себе си:

- Хайде, ще ти покажа черепите! Върнете се и вижте черепите!" (c)

Превключване към режим на код (html) и обратно

Превключване от изглед на книга към изглед на код и обратно - клавиш F2.

Преглед на кода (html) и коригиране на грешки в книгата

Ако файлът е разделен на отделни страници, вмъкнати са корица и илюстрации, трябва да проверите файла за типични грешкии грешки при форматиране. Използвайки функцията Find & Replace, трябва да проверите файла и да замените всички ("-") тирета, където трябва да има тире "-". (Използването на функцията „Намиране и замяна“ в режим Regex е възможно на „Данни отворете файла" / Текущ файл или „Към всички HTML файлове" / Всички HTML файлове).

Обърнете внимание на краищата на редовете в параграфите (допълнителни интервали преди затварящия таг

! Допълнителни (допълнителни) празни редове преди заглавията също трябва да бъдат премахнати, в противен случай читателите ще издадат команда за прекъсване на страницата преди заглавието и това отново ще доведе до празни страници.*

На същия етап е препоръчително да коригирате книгата страница по страница и ред по ред, за да идентифицирате често срещаните печатни грешки. Ако цялата корекция е завършена и са създадени необходимите допълнителни страници - Заглавна страница, Предговор или От автора, Благодарности, Библиография, Страница с авторски права и др., тогава можете да създадете Съдържание (щракнете върху съответния бутон на Генериране на лента с инструменти за съдържание).

Снимка като заглавие

Решение: Вмъкнатият запис на изображение трябва да бъде обвит в таг за заглавие

Решение: Ако книгата е разделена на отделни xhtml файлове в размер на една страница за всяко стихотворение, тогава всичко е много просто. В браузъра на книги, в левия прозорец, можете да използвате мишката, за да плъзнете отделен xhtml файл до желаната позиция. След това трябва да създадете отново съдържанието (файл със съдържание или съдържание), за да запазите променената последователност от работи. Освен това ви съветвам да изберете всички номерирани файлове и да ги преименувате, така че да има последователно номериране на отделните секции.

Вмъкнете празен ред между блоковете от текст

Рано или късно този въпрос възниква сред много творци на книги. Срещнах го буквално веднага, защото... сборници с поезия, за които интервалите са много важни за обозначаване на отделни строфи или четиристишия. Ръководството на редактора на Sigil, или по-точно Често задаваните въпроси за Sigil (FAQ), предлага следните решения.

Предлага се вмъкване на „самозатварящ се етикет“
или "празен параграф" във формата . Уви, много програми за четене, включително ADE (Adobe Digital Editions), игнорират тези команди. Съответно празните редове ще изчезнат в базираните на ADE четци. „Празен абзац“ се игнорира, тъй като не носи никакъв информационен товар. Също така не помага код

. Едно решение е да принудите всички такива кодови записи да бъдат заменени с (неразкъсващ интервал в абзац). Това решение се смята за спорно. Това е методът, който използвам през цялото време. Често се препоръчва да се определят правилните горни и долни полета за етикета на абзаца (например 0.5em) вместо margin-top: 0; margin-bottom: 0.2em; като в тази книга. Някои хора настояват само за увеличаване на margin-top: 1em; и обосновава избора си. Дискусиите за тънкостите на CSS style sheets периодично се възобновяват във форумите. Написах моя избор.

Препоръчителният код за вмъкване на множество празни редове е

! Има и друг код за прекъсване на страници:

Показване на първия ред на произведение като заглавие в съдържанието

Едно или повече стихотворения на автора са оставени без заглавие и са посочени на страница *** или xxx. Как мога да покажа първия ред на произведение като заглавие във файла със съдържание (в таблицата със съдържание)? Решение: Нека отидем в режима за преглед на кода на страницата в редактора на Sigil.

* * *

Спомням си един прекрасен момент

Вътре в етикет

трябва да се вмъкне заглавие="..."Ще получите този запис:

* * *

Спомням си един прекрасен момент

Сега копирайте първия ред на стихотворението и го поставете преди многоточие:

* * *

С това решение външният вид на стихотворението на страницата няма да се промени, но съдържанието ще включва точно първия ред от произведението.

*__________________________________________________________________________*

Ако веднага свикнете с един стил на именуване на файлове на книги и изображения на корици, можете да избегнете много проблеми, объркване и т.н.

*___________________________________________________________________________*

Вмъкване на специални знаци

Вмъкване на специални знаци. Да, има бутон с буквата "omega" - Ω, който извежда панел с допълнителни символи, които може да не са на вашата клавиатура.

Този панел може да се държи отворен (плъзнете го до удобна позиция), така че да можете да вмъкнете множество знаци в желаните области на текста. Ако задържите Ctrl, докато щраквате върху символ, символът ще бъде вмъкнат, докато затваряте панела.

Фон на книгата

За да направите това, можете да зададете цвят на фона в таблицата със стилове на CSS (и да зададете желания цвят на фона).

тяло(

поле отляво: 2%;

поле-дясно: 2%;

подравняване на текста: ляво;

цвят на фона: #FFFFFF; /*бяло*/

цвят: #000000;

Как да напиша епиграф

Съгласно правилата епиграфът се изписва от дясната страна на листа без кавички. Фамилията и инициалите на автора не са поставени в скоби и не се поставя точка след тях.

Записът в листа със стилове на CSS е:

div.epigraph(

семейство шрифтове: LiberationSerif-Italic, serif;

стил на шрифта: курсив;

размер на шрифта: 98%;

марж: 1em 1em 2em 17%;

подравняване на текста: оправдаване;

цвят: #000080; /*морски флот*/

Той описва използването на специфичен шрифт, курсив, малко по-малък от обикновения текст (98%). Цвят на шрифта.

Важен е маржин параметърът. Този параметър определя полетата около текста, последователно: отгоре (отгоре), отдясно (отдясно), отдолу (отдолу), отляво (отляво).

марж: 1em 1em 2em 17%;

Ляво поле 17% - избрано емпирично (експериментално) Дизайн на епиграф (вижте кода на страницата, ще маркирам таговете за яснота):

Какво вижда читателят?

абракадабра до crible-crable-boom...

Хапнете още от тези меки френски рулца...

Трябва да ви напомня, че точното показване на епиграфа е възможно, ако читателят „работи“ с CSS таблицата. Опитвам се да взема предвид различни варианти за развитие на събитията и вече съм виждал в книги, че епиграфът се „придържа“ към заглавието и към основния текст и липсата на отстъп вдясно. Затова продължавам методично да вмъквам празен ред над и под контейнера с епиграфа.

Правете бележки

Създайте отделен xhtml файл и го наречете Бележки. Поставете бележки върху него със съответните числа. В изглед на книга маркирайте текста на първата бележка и щракнете върху бутона с изображението на котва. В изскачащия прозорец можете да зададете (или редактирате) индивидуален идентификатор, например бележка под линия001 (идентификаторът трябва да започва с латинска буква). Този идентификатор трябва да е уникален. В текста на книгата я поставете на мястото, където текстът се нуждае от бележка. В лентата с инструменти на Sigil щракнете върху бутона с изображение на верига (Вмъкване на хипервръзка - вмъкване на връзка). В изскачащия прозорец изберете идентификатора (в дадения пример той ще бъде Notes.xhtml#footnote001, т.е. име на страница с бележки #footnote001). Това създава работеща връзка към конкретна бележка. За да можете да се върнете към четене на текста, трябва да създадете „котва“ върху дума до . На страницата Бележки можете да напишете „връщане към четене“ или „връщане към текст“. Изберете този надпис и създайте хипервръзка, за да се върнете към оригиналната страница с определен текст (в в този примерще бъде Section0031.xhtml#make_notes). Да, тези връзки ще работят при четене на таблет/четец със сензорен екран или при четене на голям компютър. Можете да подходите към поставянето на бележки различни начини: Бележки в края на всяка глава, Бележки в края на книгата на една страница, Бележки в края на книгата, разбити по 1 бележка на страница. И, да, не мога да посъветвам никого, който обича автоматизацията; правя бележки ръчно.

Създаване на индекс файл

Препоръчително е да започнете този етап, когато всички раздели на книгата са завършени. Индексът е азбучен указател. Ако смятате, че тази страница е необходима във вашата книга, изберете желания термин или фраза, отидете в менюто Инструменти - Индекс - Маркиране за индекс (Инструменти - Индекс - Маркиране за включване в индекса). Когато всички необходими термини в книгата са маркирани, можете да изберете Създаване на индекс от менюто Инструменти - Индекс.

Клипове (Клипове, фрагменти)

Използване на функцията Клипове (Клипове, фрагменти) В раздела на менюто Инструменти можете да извикате настройките за тази функция (на клавиатурата Ctr + Alt + C).

Скоростта на редактиране на код ще се увеличи няколко пъти!

И така, това меню представя кодови елементи, които можете бързо да приложите към избрана част от текст (Пример: - div клип има стойност

Примери за клипове (или клипове), които използвам. Първо се изписва условното име, след това вмъкнатият код:

празно

силен \1

тире «-»

a href \1

епиграф

imgDiv

бр

Затварящ етикет

Използване на функцията за затваряне на етикет. В елемента от менюто Вмъкване има елемент Затварящ етикет (Ctrl + точка в английската клавиатурна подредба). Това може да бъде полезно при редактиране на код, например при копиране на част от параграф

Някакъв текст - в края ви трябва таг за затварящ параграф

Шаблон - xhtml файлови шаблони

Практически съвет: ако ще правите не една книга, а няколко, има смисъл да създадете Template - празни xhtml файлове с подготвени страници Cover, Title, Acknowledgements, Copyright. Когато създавате нова книга, импортирайте шаблони с подготвени раздели, това ускорява работата. (Ако създадете epub файл с шаблон, шаблонът и книгите, базирани на него, ще имат еднакви UUID идентификационни номера. Този номер може да се види във файловете content.opf и toc.ncx (те трябва да съвпадат).

Групово преименуване на файлове

Редакторът позволява групово преименуване на файлове. Както вече беше написано по-горе, последователността на файловете в книгата може да се променя чрез просто плъзгане с мишката. След това може да се наложи да „подредите нещата“ и да номерирате файловете последователно. За групово преименуване трябва да изберете първия xhtml файл, да натиснете Shift и да изберете последния. Щракнете с десния бутон в менюто и изберете Преименуване. Ако файловете имат формата Section0001.xhtml, тогава е препоръчително да изберете трицифрено маркиране, в противен случай програмата ще генерира грешка, че има дублирани номера. С второто обаждане обикновено възстановявам четирицифрената номерация. Понякога е удобно отделни файловедайте смислени имена (само на латиница, без интервали). Пример: Заглавие, предговор. След това трябва да създадете отново съдържанието, за да запазите променената последователност от работи.

Вграждане на аудио и видео

В момента няма практическо значение (imho), по-близо е до експерименти и самоугаждане. Има няколко начина. Един от тях е вграждането на медийни файлове с помощта на Flash.

Проблемът е, че устройствата с iOS (iPad, iPhone, iPod) не поддържат Flash, както и Kindle. Възможно е да създадете оптимизирана за iOS книга с вградена медия с помощта на HTML5, но само съвместими с HTML5 устройства и програми ще могат да ги възпроизвеждат (iOS устройства и добри уеб браузъри, но не и Adobe Digital Editions и много друг софтуер и четци за електронни книги).

! Още няколко точки: медийните файлове могат да добавят значителна тежест към книгата. И мощността на процесора на много четящи устройства (четци) може просто да не издържи такова натоварване.

МЕТАДАННИ

Попълване на METADATA - изхода на книгата Това е много важна част от работата. Щракнете върху бутона Редактор на метаданни в лентата с инструменти.

Задължителни полета: Заглавие на книгата, Автор, Език. Допълнителни данни могат да бъдат въведени чрез натискане на бутоните Добавяне на основна и Добавяне на роля. Това може да включва дата на създаване на документа, издател, редактор, илюстратор, дизайнер на корицата, фотограф, ISBN номер или UUID. Може да се вмъкне описание на книгата Описание, което се показва на дисплея в много програми за четене.

Създаването на електронна книга е трудоемък процес. И както виждате, трудно е да се направи у дома. В края на краищата, преди да създадете електронна книга, всички нейни страници трябва да бъдат сканирани - трудността се крие във факта, че не всеки има под ръка професионално оборудване за създаване на висококачествени сканирания. Ние имаме необходимо оборудванеЗа сканиране на книги.И можете да поискате помощ от създаване на електронни книгиза нас.

Създаването на електронна книга е лесно, независимо от вашия опит в кодирането. Това е добре, защото 99,9% от времето ви ще бъде изразходвано за писане или получаване на книгата, от която се нуждаете, а не за технологията на създаване.

EPUB формат и Amazon Kindle платформа

Вероятно сте чували името eBook. По принцип всяка електронна книга може да се нарече така, но 90% от всички електронни книги се четат на платформите Kindle на Amazon, iOS (iPad, iPhone и iPod) на Apple и Barnes & Noble Nook, така че ще разгледаме по-отблизо форматите за тези платформи:

1.EPUB
Този стандарт е приет от Apple (iOS), Barnes & Noble (Nook) и много други електронни четци (например Sony). Amazon реши да не поддържа EPUB в следващата версия на своя Kindle.
2.Kindle
Форматът, използван от Amazon за своите устройства Kindle, всъщност е модификация на формата Mobipocket.
3.PDF
Първоначално PDF е създаден за печат и следователно не се показва добре на електронни устройства. Но ако спешно трябва да изтеглите информация на iOS или Android, тогава този формат е подходящ. Kindle също го поддържа.

Любопитен: Сегашна версия EPUB е базиран на XHTML 1.1, който беше официално представен през 1999 г. Тази година беше пуснат Internet Explorer 5.0, който веднага завладя повече от 50% от пазарния дял на браузъра от Netscape Навигатор. Това е страхотно, защото XHTML е отворен стандарт, който много разработчици знаят, но е жалко, че е твърде стар.

Кои книги са най-добри?

EPUB наистина беше предназначен да показва текст, може би с някои изображения. Ако решите да създадете EPUB версия на илюстрирана детска книга, комикс, пътеводител или готварска книга, тогава ще трябва да се потрудите и не е гаранция, че ще работи добре на всички платформи. Практиката показва, че най-добрите електронни книги са книгите с голяма суматекст (проверете списъците с бестселъри).

Електронните книги показват изображения криво.

Когато мислите коя книга да изберете, имайте предвид, че новото свойство на електронните книги е възможността за увеличаване на размера на шрифта. Това означава, че всяка книга може да бъде лесна за четене, поради което дори по-старото поколение започна да харесва електронните книги.
Също така имайте предвид, че повечето устройства са черно-бели – още една причина да избягвате книги с много илюстрации.
Разбира се, с времето ситуацията ще се промени. Но засега ви препоръчвам да го направите вашата първа текстова електронна книга.
Любопитен:Ако абсолютно искате да създадете илюстрирана книга за iOS устройства и не се страхувате да кодирате, тогава използвайте Елизабет Кастро (на английски).

Създаване на вашата първа електронна книга

Най-лесният начин да направите електронна книга е да използвате Интернет. Услуги като Lulu и Smashwords ще конвертират вашия Word документ в EPUB срещу малка такса. Тези услуги са свързани с Amazon и Apple (както и с други магазини за електронни книги), така че те не само ще създадат цифрова книга, но и ще я публикуват в тези магазини срещу малка такса. За получаване Допълнителна информацияЗа информация относно избора на правилната услуга вижте ръководството на Кристина Марк (на английски).
Ако искате да продавате книгата си само в Kindle Store на Amazon, можете да конвертирате Word файлове безплатно, като се абонирате за (KDP). Създаване сметкае безплатна и услугата е лесна за използване.
Ако се интересувате предимно от системата на Apple, вероятно вече имате Pages на вашия компютър (ако не, можете да го получите за $20). Страници е аналог на Microsoft Word е от Apple и има лесен и ефективен експорт в EPUB. За да създадете книга, просто направете първата страница корицата на вашата книга, използвайте раздели между главите и след това изберете Файл → Експортиране → EPUB.

Експортирането на EPUB от Pages не може да бъде по-лесно.

Ако нямате устройства на Apple или искате да конвертирате в други формати, тогава изборът софтуерще падне върху . Calibre е сравнително лесен за използване и преобразува добре от много стандартни формати (включително Microsoft Word) в основните формати за електронни книги (EPUB и Mobipocket). Можете да изтеглите Calibre безплатно. Или, ако трябва само да конвертирате Kindle, Amazon предоставя безплатен софтуер за конвертиране, наречен Kindlegen.
Друг често срещан избор за създаване на книги е InDesign, но ви препоръчвам да стоите далеч от него, докато не натрупате повече опит. Въпреки че технически може да експортира във формати EPUB и Kindle, той го прави малко тромаво и добавя много бъркотия. По-важното е, че InDesign е изграден върху софтуер за обработка на печат, така че често ви принуждава да мислите като принтер, което не винаги се отнася за електронните книги. Ръчното програмиране на вашите собствени EPUB файлове е по-лесно.

Ръчно създаване на електронни книги

Ако горното е твърде просто за вас и искате да се объркате, тогава трябва да създадете EPUB кода ръчно. Но програмирането ще прилича на фуния на времето. EPUB е изграден върху това остаряла версия XHTML, че половината от времето, което отделяте, ще трябва да си напомняте, че всичко в EPUB трябва да се съдържа в спецификационен файл, а другата половина от времето ще трябва да си спомняте как сте програмирали в HTML през 90-те години.

Ако все още не ви се иска да създадете EPUB кода ръчно, имате две възможности:
1. Изтеглете EPUB без DRM от Интернет. Променете разширението от .epub на .zip и го разархивирайте (може да се наложи да използвате Stuffit Expander, ако сте на Mac). Сега можете да раздробите файла и да видите какво ще се случи. Имайте предвид, че всеки файл в EPUB трябва да има спецификация (package.opf). Ето няколко примера за книги, които можете да разгледате, за да започнете.
2. Прочетете „” от Елизабет Кастро (на английски) и тя ще подреди всичко вместо вас.

Типична EPUB файлова структура

Файл Container.xml, типът MIME и структурата на папките са стандартни за всички книги. Възможно е да има изображения PNG формат, JPEG, GIF или SVG. Опитайте се да работите с PNG, JPEG, тъй като те са по-надеждни.
Файл epb.ncx– съдържание, тук всичко е просто.
файл epb.opfе спецификацията, в която задавате метаданните (заглавие, автор, ISBN и т.н.), всеки друг EPUB файл също трябва да бъде посочен тук. Всяко изображение, HTML или CSS файл трябва да бъдат посочени тук. Този процес е доста досаден.
CSSняма да ви представи нищо ново.
HTMLсъщо много просто. По-долу е примерен HTML, който подчертава страниците на Apple от моята книга. Както можете да видите, кодът не е много красив (div class="s6" вместо просто h1), но е функционален и лесен за разбиране.

Ако създавате свой собствен EPUB, не забравяйте да го проверите и помислете дали да го използвате, за да конвертирате вашите EPUB във формати, които Kindle поддържа.

Бъдещето на EPUB

EPUB 3.0 изпълнява много от обещанията си и включва следните промени (много от които вече са приети от Apple):

• Поддръжка на HTML5 (ура!) и CSS 2.1;
• Различни структурни промени в имената и местоположенията на файловете;
• Поддръжка на вградени шрифтове, аудио и видео, както и мултимедийни наслагвания, тригери и скриптове.

За съжаление, EPUB 3.0 не поддържа книги с картинки, така че можем да очакваме известна фрагментация, тъй като Apple и други производители заобикалят тези ограничения по различни начини.

Olivia беше една от първите EPUB електронни книги, издадени от Apple. На снимката е и друг бестселър - Момичето, което не искаше да си измие ръцете.

Когато следващата версия на Kindle излезе с поддръжка на EPUB, ще видим през следващите година-две дали остават „Apple EPUB“ и „Amazon EPUB“ или ще има „общ“ EPUB формат. В крайна сметка отговорът ще зависи от това колко бързо Международният форум за дигитално публикуване (IDPF) може да наложи стандарта.

Разбира се, засега всичко това е теория. Ако трябва да издадете книга сега, тогава не се тревожете за бъдещето, просто започнете и го направете. И напишете в коментарите как се е получило при вас и кое е било по-удобно за вас.