Немска клавиатура и оформление: как да пишете на немски. Виртуална немска клавиатура онлайн Как да въведете a с две точки

Немските букви с точки отгоре са от голямо значение за целия език като цяло. Голям брой думи ги съдържат и затова трябва да знаете как и къде да ги използвате.

Какво е умлаут

В превод от немски думата "умлаут" означава "промяна на думите". По принцип това определение може да предаде значението на термина. Умлаут е знак, показващ фонетична промяна в артикулацията, както и в тембъра на гласните. Те включват буквите "a", "o" и "u". Писмено те изглеждат така: ä, ö, ü. Ако преведем немски букви с точки отгоре в транскрипция, получаваме следните комбинации: ä = ae; ö = oe; ü = ue. В зависимост от това в коя дума се използва определена буква, произношението ще се различава. Въпреки това, не много. Най-често “ä” се произнася близо до “e”, “ö” - като “e”, а “ü” - като “yu”.

Писане на клавиатурата

Когато изучавате немски език и си кореспондирате с някой от местните жители на Германия, възниква необходимостта да напишете прословутите умлаути на клавиатурата. И буквата „esset“ (прилича на познатата „бета“ - ß) също. Къде мога да намеря немски букви с точки на клавиатурата? Този въпрос тревожи мнозина, но тук трябва не само да промените настройките и параметрите на оформлението. Ще трябва да закупите и подходяща клавиатура - за удобство. Ако това не е възможно, тогава можете просто да замените буквите с комбинациите, споменати по-рано - ue, ae, oe. А „esset“ обикновено означава същото като двойното „s“. Такова изписване няма да се счита за грешка; всеки германец ще може да разбере такава дума (например футбол: „Fußball“ = „Fussball“).

Трикове за набиране на персонал

Ако обаче такъв правопис „нарани очите на човек“ или той просто обича грамотността и не иска да изглежда като нищожен пред германците, тогава има малка тайна, която можете да използвате, когато пишете съобщение или текст. Можете просто да въведете заявка, наречена „немска азбука“ в лентата за търсене на всеки браузър и да щракнете върху търсене. След това ще се появи това, от което се нуждаете. Тоест азбуката. Трябва да го отворите и да копирате немските букви с точки отгоре. За да не се налага да правите това всеки път, можете да ги запазите или в отделен файл, или в отметки. Но е по-добре, разбира се, да инсталирате немското оформление. Това не е толкова трудно да се направи, просто трябва да отидете в контролния панел чрез „Старт“, след това да намерите елемента „език и регионални стандарти“ и чрез инсталираните услуги да добавите необходимия език към настройките. Обикновено на руската клавиатура буквата „Ä“ е на мястото на „E“, „Ö“ е на същото място като „Zh“, „Ü“ е „X“, а „beta“ (esset) е преместен на клавиша „тире“. С течение на времето можете да свикнете с това оформление, особено ако често използвате умлаути.

Значение

И накрая, за ролята на немските букви с точки отгоре. Умлаутите с главни и малки букви са много важни. Значението на думата зависи от това дали дадена буква е поставена в дума с или без точка. Може да се направи паралел между немските умлаути и руския акцент. Така например само интонацията ни превръща в античен замък. А на немски две точки могат да превърнат „вече“ в „красиво“. Говорим за думата “sch(o/ö)n”. „Schon“ се превежда като „вече“ („вече работи“ - „arbeite schon“), а „schön“ - като „красив“ („Du bist sehr schön“ - „ти си много красив“). Също така е важно не само да пишете правилно такива думи, но и да ги произнасяте. За по-добро асимилиране на такъв специфичен материал се препоръчва да слушате аудиозаписи, ако не е възможно да отидете на учител по немски език. Разбира се, можете да четете думи от транскрипции, но често учениците започват да произнасят букви с умлаути твърде ясно. Тоест това се произнасят „ё“, „ю“ и характерно „е“. Не трябва да е така, такива звуци се произнасят деликатно и меко. Днес има огромен брой видео и аудио уроци. След няколко тренировки по произношение резултатът вече ще бъде чут.

Ако активно изучавате немски, тогава трябва да можете да пишете на немски. "Та какъв е проблема? Толкова ли е трудно? - вероятно сте си помислили. Просто погледнете клавиатурата си и се опитайте да намерите умлаутите на нея. Проведете експеримент и отпечатайте, Maßstab. Ако сте обикновен жител на Русия или друг рускоезичен регион, тогава в 99,9% от случаите няма да ги намерите там. И така, как да въвеждате немски думи в такава ситуация? На това ще бъде посветена тази статия.

По какво се различава немската клавиатура?

Първо, за разлика от стандартната латиница, немският език има така наречените специални знаци. Най-разпознаваемите от тях са умлаути(умлаути) или „отзвуци“. Умлаутите са гласни звуци с две точки в горната част. Има само три от тях на немски: Ä ä, Ö ö, Ü ü . В допълнение към умлаутите има още един специален символ - ß . Това esset(немски Eszett), известен също като остро S (scharfes S).

Второ, знаците на немската клавиатура не са подредени в реда, в който сте свикнали.

Ако сравните клавиатурата на снимката с вашата, ще видите, че клавишите ЗИ Yразмениха си местата. Много допълнителни знаци, напр. < , > , / и така нататък. разположен не отдясно, а отгоре под клавишите Е1 - Е9 , защото мястото им беше заето от умлаутите.

Просто казано, ако никога преди не сте виждали немска клавиатура, ще ви отнеме известно време, за да свикнете с нея.

Как да въвеждате немски знаци на руска клавиатура

Ако спешно трябва да напишете нещо на немски, но нямате немска клавиатура под ръка, тогава не се отчайвайте. Има няколко начина за решаване на този проблем.

Заменете липсващия знак с комбинация от букви.

Повечето специални знаци в немския език могат да бъдат заменени с комбинация от обикновени знаци. Това е удобно, защото можете да въвеждате немски думи, без да имате немска клавиатура. За да въведете умлаут, просто напишете основната гласна, от която е получен, и добавете буква след нея д, Например:

• Ä – AE
• Ö - OU
• Ü – ЕС

Както може би сте забелязали, няма специална комбинация за ß. Понякога се заменя с двойнос (ss), но това не винаги отговаря на немските правила за правопис. И така, какво да правя? На помощ идва метод номер 2.

Копирайте желания символ от Интернет.

Не е нужно да ходите далеч. Просто изберете желания символ ( Ä ä, Ö ö, Ü ü, ß), и го поставете във вашия текст. Недостатъкът на този метод е, че трябва постоянно да поддържате сайта с необходимите символи под ръка. И няма да можете да пишете бързо, защото на всяка половин дума ще трябва да спирате и да копирате отново следващия умлаут или eszet.

Инсталирайте немски език на вашия компютър.

Тук всичко е много просто. Трябва да отидете в езиковите настройки на вашата операционна система и да изтеглите немския език. Ще отнеме само няколко минути, след което можете да включите немското оформление с обичайната комбинация Alt + Shiftили Печеля+ пространство(Windows 10).

Внимателните читатели веднага ще си спомнят, че подреждането на знаците на немската клавиатура е различно от това, с което сме свикнали. Ако изберете този метод, ще трябва да научите местоположението на всички символи на клавиатурата наизуст!

Купете гумено покритие за клавиатура.

Ако не можете да си спомните местоположението на нужните знаци (да, не е лесно), тогава сме измислили специално за вас силиконови капаци на клавиатурата, които по същество ще заменят основната ви подредба. Те са много евтини (около 200 рубли) и невидими за използване. Това е може би най-ефективният начин да пишете на немски, ако трябва да се справяте с немския език всеки ден.

Практикувайте писане на немски в общуване на живо с Кристоф

Кристоф Дайнингер е немскоговорящ учител в нашия онлайн Deutschklasse. Има собствен профил във Фейсбук, където редовно общува с всички. Ако искате да научите как бързо да пишете на немската клавиатура, просто добавете Кристоф като приятел във Facebookи само след месец активно общуване ще се почувствате като риба във вода.

Дори ако все още не говорите добре немски, няма проблем, защото Кристоф знае руски перфектно. Добавете Кристоф като приятел и чатете на немски в свободното си време.

Писането на виртуалната клавиатура е лесно и безплатно

И ако трябва да качите снимка от вашия компютър или телефон и да получите връзка, използвайте IMGisto.

Немска клавиатура онлайн на вашия уебсайт - как да я получите и използвате

Немска клавиатура и английски превод онлайн

Ако трябва да напишете нещо на родния си език, но вашият компютър или лаптоп има английска подредба, имате нужда от виртуална немска клавиатура на екрана на вашия компютър. Той е много прост и удобен за използване. Ако нещо не ви харесва, нещо не работи или не работи правилно, моля, уведомете ни. За нас е много важно. На сайта Loderi.com с нашата виртуална клавиатура можете абсолютно безплатно и онлайн:

Писането с виртуална клавиатура е лесно и безплатно

Дълго време тествахме интерфейса на сайта и клавиатурните подредби за ваше удобство. И сега сме уверени във вашия комфорт, когато пишете на нашата клавиатура онлайн на екрана на вашия монитор. Тук онлайн можете да използвате стандартна клавиатура (qwerty), фонетична клавиатура и други. Скоро ще бъде добавена немска клавиатура под формата на азбука. Лесно е да въвеждате писма, да ги превеждате, отпечатвате и запазвате и поддържате връзка с приятели чрез Facebook и Twitter. И разбира се – какво е интернет без търсене в Google и видеоклипове в YouTube? Всички тези действия се извършват на нашия уебсайт с 1 щракване - опитайте! Можете също така да запазите отпечатаните си документи (за да направите това, трябва да влезете с Facebook, Twitter или Google), за да можете да ги продължите по-късно.

Немска клавиатура онлайн на вашия уебсайт - как да я получите и използвате

Можете също така да инсталирате нашата връзка, бутон или цялата онлайн виртуална немска клавиатура на вашия уебсайт - за да направите това, трябва да копирате кода и да го поставите във вашия уебсайт или блог. Също така сме отворени за предложения за функциите, от които се нуждаете - просто ни пишете и опишете какво липсва (колкото повече подробности, толкова по-добре) - ние ще направим това, от което се нуждаете!

Немска клавиатура и английски превод онлайн

За да преведете текст, въведен на вашата клавиатура онлайн, просто щракнете върху бутона „Превод“ и най-популярният в света онлайн преводач от Google ще се отвори в нов прозорец. По подразбиране преводът е настроен на английски, но можете да изберете друг език по свое усмотрение.

Умлаутказва, че звукът, допълнен с две точки над буквата, е фонетично различен от звука, обозначен със същата буква без умлаут, и съответно се чете по различен начин:

ä – чете се като „e“,

ö – подобно на руското “ё”, произнася се заедно с “о”,

ü – като „ю“ в една дума, например „Люси“.

Знакът ß, наречен esset, означава дълго „s“. В същото време това също така показва, че предишната гласна има удължен звук, а комбинацията от две букви s („ss“) подред съкращава звука на гласната пред тях.

Въвеждане на немски знаци ä, ö, ü и ß на клавиатура, която не е немска

Поради есет и писма с умлаутиимат различен звук от двойното „s“ и букви без точки над тях, умлаутът не може да бъде пропуснат, за да се избегне двусмислие.

Когато пишете немски текст на клавиатуратаАко немската клавиатурна подредба не е инсталирана, възниква въпросът за обозначаване на специални немски знаци. Има няколко начина за отстраняване на този проблем.

Въвеждане на немски или Общи методи за заместване на немски знаци

Знак с умлаут може да бъде заменен при писане със следната комбинация от букви: буква без умлаут + буквата „e“:

Ä - ae,

Ö - oe,

Ü – ue.

При знаците умлаут има означения за малки и главни букви.

Замяна на "esset"

Вместо знака ß можете да използвате ss.

Като се има предвид, че лигатурата ß има само стил с малки букви, тогава, ако трябва да напишете дума с ß с главни букви, можете да използвате същия метод - заменете esset с комбинацията от букви SS. Когато заменяте esset по този начин, трябва да внимавате, тъй като има думи, в които замяната на лигатурата ß с двойно s може да доведе до образуването на три съгласни s подред, което не е много правилно, въпреки че при момент е приемливо.

В такива случаи

• по-добре е да замените ß с sz (Maszstab)
• или да разделите думата с тире между двойното ss, което замества знака ß, и последващата буква s (Mass-stab) в думата.

Използване на немски знаци в Microsoft Word

• Намерете менюто „Microsoft Word“ в раздела „Вмъкване“, изберете секцията „Символи“ - ще се отвори съответен прозорец, в който трябва да намерите съответния символ и след това щракнете върху бутона „Вмъкване“.
• Можете да използвате клавишната комбинация, посочена в долната част на този прозорец. Например следните клавишни комбинации съответстват на определени знаци в немската клавиатура:

Ctrl+Shift+zh, U - Ü,

Ctrl+Shift+zh, A - Ä,

Ctrl+Shift+zh, O – Ö,

Ctrl+? S – ß.

Метод на копиране

Най-лесният начин е да намерите вече въведен немски текст, намиращ се в паметта на компютъра или в интернет, и да копирате всички необходими за отпечатване на символи ä, ö, ü, ßкъм буфера. След това вмъкнете тези знаци според нуждите, като отворите клипборда.

Този метод, подобно на предишния, е добър, ако пишете немски текстове рядко, от време на време. Ако трябва постоянно да използвате немското оформление, тогава горните методи не са много удобни. По този начин е необходимо да записвате необходимите символи в клипборда всеки път след включване на Microsoft Word, тъй като след изключване на компютъра клипбордът се нулира и информацията в буфера не се запазва.

Инсталиране на немската клавиатурна подредба

Ако все пак ви се налага често да пишете текстове на немски език, например да си кореспондирате с партньори от Германия, Австрия и т.н., или да общувате в социалните мрежи с немскоезични събеседници, тогава Най-добрият начин все още е да инсталирате немската клавиатурна подредба.

За да зададете това оформление, можете да използвате менюто "Старт", следвайки алгоритъма:

Старт - Настройки - Контролен панел - Регионални и езикови опции - Езици - Инсталирани услуги - Добавяне - Немски (Германия).

В същото време е препоръчително да запомните къде се намират знаците с умлаути и esset на клавиатурата. Така в немското оформление лигатурата ß се намира вдясно от нулата върху буквено-цифровия блок, а знаците ä, ö, ü също се намират от дясната страна на клавиатурата на същите клавиши като руските букви e, zh, x, съответно.

Освен това Y се използва доста рядко на немски, така че тази буква е разположена на различно място на клавиатурата в сравнение със стандартната латиница. В немската клавиатурна подредба позициите на буквите Z и Y са обърнати.

В немската азбука има 26 латински букви,три знака "a-umlaut", "o-umlaut", "u-umlaut",които се обозначават с диакритичен знак под формата на две точки над буквата - правопис: ä, ö, ü, и лигатура - ß.

Умлаутказва, че звукът, допълнен с две точки над буквата, е фонетично различен от звука, обозначен със същата буква без умлаут, и съответно се чете по различен начин:

ä – чете се като „e“,

ö – подобно на руското “ё”, произнася се заедно с “о”,

ü – като „ю“ в една дума, например „Луси“.

Знакът ß, наречен esset, означава дълго „s“. В същото време това също така показва, че предишната гласна има удължен звук, а комбинацията от две букви s („ss“) подред съкращава звука на гласната пред тях.

Въвеждане на немски знаци ä, ö, ü и ß на клавиатура, която не е немска

Поради есет и писма с умлаутиимат различен звук от двойното „s“ и букви без точки над тях, умлаутът не може да бъде пропуснат, за да се избегне двусмислието.

Когато пишете немски текст на клавиатуратаАко немската клавиатурна подредба не е инсталирана, възниква въпросът за обозначаване на специални немски знаци. Има няколко начина за отстраняване на този проблем.

Въвеждане на немски или Общи методи за заместване на немски знаци

Знак с умлаут може да бъде заменен при писане със следната комбинация от букви: буква без умлаут + буквата „e“:

Ä - ae,

Ö - oe,

Ü – ue.

При знаците умлаут има означения за малки и главни букви.

Замяна на "esset"

Вместо знака ß можете да използвате ss.

Като се има предвид, че лигатурата ß има само стил с малки букви, тогава, ако трябва да напишете дума с ß с главни букви, можете да използвате същия метод - заменете esset с комбинацията от букви SS. Когато заменяте esset по този начин, трябва да внимавате, тъй като има думи, в които замяната на лигатурата ß с двойно s може да доведе до образуването на три съгласни s подред, което не е много правилно, въпреки че при момент е приемливо.

В такива случаи

• по-добре е да замените ß с sz (Maszstab)
• или да разделите думата с тире между двойното ss, което замества знака ß, и последващата буква s (Mass-stab) в думата.

Използване на немски знаци в Microsoft Word

• Намерете менюто „Microsoft Word“ в раздела „Вмъкване“, изберете секцията „Символи“ - ще се отвори съответен прозорец, в който трябва да намерите съответния символ и след това щракнете върху бутона „Вмъкване“.
• Можете да използвате клавишната комбинация, посочена в долната част на този прозорец. Например следните клавишни комбинации съответстват на определени знаци в немската клавиатура:

Ctrl+Shift+zh, U - Ü,

Ctrl+Shift+zh, A - Ä,

Ctrl+Shift+zh, O – Ö,

Ctrl+? S – ß.

Метод на копиране

Най-лесният начин е да намерите вече въведен немски текст, намиращ се в паметта на компютъра или в интернет, и да копирате всички необходими за отпечатване на символи ä, ö, ü, ßкъм буфера. След това вмъкнете тези знаци според нуждите, като отворите клипборда.

Този метод, подобно на предишния, е добър, ако пишете немски текстове рядко, от време на време. Ако трябва постоянно да използвате немското оформление, тогава горните методи не са много удобни. По този начин е необходимо да записвате необходимите символи в клипборда всеки път след включване на Microsoft Word, тъй като след изключване на компютъра клипбордът се нулира и информацията в буфера не се запазва.

Инсталиране на немската клавиатурна подредба

Ако все пак ви се налага често да пишете текстове на немски език, например да си кореспондирате с партньори от Германия, Австрия и т.н., или да общувате в социалните мрежи с немскоезични събеседници, тогава Най-добрият начин все още е да инсталирате немската клавиатурна подредба.

За да зададете това оформление, можете да използвате менюто "Старт", следвайки алгоритъма:

Старт - Настройки - Контролен панел - Регионални и езикови опции - Езици - Инсталирани услуги - Добавяне - Немски (Германия).

В същото време е препоръчително да запомните къде се намират знаците с умлаути и esset на клавиатурата. Така в немското оформление лигатурата ß се намира вдясно от нулата върху буквено-цифровия блок, а знаците ä, ö, ü също се намират от дясната страна на клавиатурата на същите клавиши като руските букви e, zh, x, съответно.

Освен това Y се използва доста рядко на немски, така че тази буква е разположена на различно място на клавиатурата в сравнение със стандартната латиница. В немската клавиатурна подредба позициите на буквите Z и Y са обърнати.

Изписване на знаците ä, ö, ü, ß с помощта на английската подредба

Възможно е да въвеждате отличителни немски знаци, като използвате оформлението на английски (US - international). В този случай знаците ä, ö, ü и ß съответстват на комбинации от клавиша Alt съответно с буквите q, p, y, s, т.е.

Ä – Alt+q,

Ö – Alt+p,

Ü – Alt+y,

ß – Alt+s.

Във всеки случай, изборът как да въвеждате специални немски знаци зависи от потребителя. :))

Освен това методите са описани и в това видео в моя канал LifeIstGut в Youtube!))

Абонирайте се за актуализации на блога + вземете безплатна книга с немски фрази, + абонирайте се заYOU-TUBE канал.. с образователни видеоклипове и видеоклипове за живота в Германия.