Voice assistant windows 10. Review of free voice assistants for PC in Russian. How to enable Cortana in Russian and can it be done?

Will Cortana appear in Russian inWindows 10? This is a burning question, relevant for users of Lumia and the desktop version of Windows 10. Evaluate the functions of the new voice assistant, which supposedly should outshine the iPhone Siri, and android Google Now! If not all, then certainly most of the users of these devices and platforms want it. True, some of them have already come to terms with the lack of support for the Russian language, and some have launched an English version and communicate with Cortana in American dialects.

It's safe to say that Russian-speaking Cortana users of the CIS countries will still see it on Windows 10, because the first steps in this direction are already being taken in Redmond. So, in particular, in countries where Cortana is already available, they have taught it to be translated into Russian. In addition, the translator built into Cortana also learns 38 more world languages, but is still far from fluent in them. Compared to the undisputed leader automatic translation– Google Translator – Cortana with integrated access to the Bing translator is still herding the rear.

Near term

It seems that although Microsoft plans to release Cortana in Russian on Lumia and Windows 10 smartphones, it is in no hurry to implement these grandiose plans. So far, the corporation is experimenting with the voice assistant in countries where it is already available for Windows, and is striving to make it cross-platform. So, there are already versions of Cortana for Android and MacOS. Whether it will be released on iPhone screens is still unknown.

Stumbling blocks

Redmond explains that such a long preparation for the release of Cortana in each country is due to the fact that it is taught a lot. In particular, even in different English-speaking countries, the assistant will behave differently. He will formulate his answers to the user's questions taking into account the local dialect, humor and culture. For example, in both the States and Canada, Cortana so far only speaks in English(The French version for Canadians is just getting ready for release). But, nevertheless, for Americans, Cortana is a fan of baseball players and American football teams, and Canadian Cortana is an avid hockey fan. And these are not all regional features.

Cortana release date in Russian

This information has not yet been disseminated by any source, including the American IT corporation itself. They keep it a secret almost more carefully than the Coca-Cola recipe. Apparently, the time has not come yet. Or it may be that work on the project has not even begun yet. Until recently, the Russian-speaking Internet audience was actively discussing the possibility of Cortana being released for Russians this year, but all the information was disseminated at the level of unconfirmed rumors.

One of the most striking innovations in Windows 10 is the voice assistant - an analogue of Siri in Apple products. Cortana has already been encountered by users in the mobile version of Windows 8.1, but in the “ten” it became available for PCs and significantly expanded its capabilities.

With this program, you can send and view email, create notes and reminders, search for files on your hard drive or the information you need on the Internet, translate words and phrases into other languages, and much more. Unfortunately, at the time of the release of Windows 10, support for the Russian language was not yet implemented. This article describes how to enable Cortana if you live in Russia.

Microsoft account

To activate Cortana, you will need to sign in to Windows 10 using account Microsoft. The assistant does not work with regular local accounts. If you don't have an account, you need to create one. Follow the instructions:

Changing language settings

Since there is currently no Russian localization of Cortana, its work is disabled for Russia. To enable the voice assistant, you will need to change the region and interface language of your operating system Windows 10.

To do this, do the following:

Exists Windows version 10 with support for only one language. If you have it installed, you will not be able to change the system language. In this case, you must either reinstall the OS and select English as the main language, or wait for Cortana to be localized.

Launching and setting up Cortana

After you have signed in to Windows 10 using your account Microsoft entry and changed primary language and region of your system, You you can enable Cortana:

Additional operating system settings

For Cortana to work as efficiently as possible, it needs access to your personal data: calendars, e-mail and so on. In addition, to better understand your speech and handwriting, you must give permission to save copies.

Do the following:

The assistant will now collect samples of your voice and keyboard input and analyze it to understand you better.

Video on the topic

According to experts, one of the most successful developments of Windows 10 programmers is the integration of the Cortana voice assistant into the operating system. Similar programs already work successfully on smartphones, but this is the first time such an application has appeared in Windows 10.

For Russian users, the main disadvantage of Cortana is the program’s inability to speak Russian. Moreover, even with English it cannot be installed on PC in our country. So far, her vocabulary is limited to English, Chinese and several other languages. By tweaking a few options in 10, it is possible to make Cortana work in Russia. This article shows how to do this.

Cortana features

Cortana serves as a voice assistant for Windows user 10, with which it is very convenient to perform some functions. She can write a note under your dictation or create a reminder using a voice command, find out the plane schedule, can turn on the necessary programs, etc. Her abilities also include the ability to talk with the user, joke, sing different songs, etc.

Cortana in Windows 10 has search engine functions. Moreover, the program successfully searches for information both on the global network and in the local memory of the computer. Listening to your voice commands, it turns on applications, works with files and can edit Windows 10 options.

In which countries does Cortana work?

Only a limited number of countries have the opportunity to use this useful utility.

She understands and successfully converses in the following languages:

• Chinese;
• French;
• English;
• Spanish;
• Italian;
• German.

Therefore, it is valid only in countries where these languages ​​are the main ones. The creators assure that soon all countries will be able to use Cortana. However, users who cannot wait long have the opportunity to use a “talking friend” on Windows 10 in our country.

Enabling Cortana in the Russian Federation

The assistant itself and its options are located in the search location near the “Start” key. However, a “Cortana is not available” notification appears there because the current OS language settings are not suitable.

To connect Cortana you need to do the following:

There are often complaints about Cortana's incorrect functionality, but the problem lies not in the application, but in the accent of users' speech, because... The utility is programmed to understand people who speak purely English.

Conclusion

It is important to understand that after completing all the steps to connect the voice assistant, the program will function only in one of the above languages.

If your pronunciation is far from perfect, then it is better not to use Cortana.

Experts say there is a high probability of the company releasing Microsoft programs with support for Russian speech, justifying the presence of a Russian-speaking package in additional features Windows 10

1. Voice assistant – how, why and for whom.
2. Enable Cortana regardless of location.
3. When to speak Russian.
4. Disabling the voice assistant.

Cortana voice assistant

Man is constantly looking for an opportunity to shift part of his work to machines. Over the past few years, due to the spread social networks, and along with this movement of a person’s social circle to the global network, new teaching methods have become available to developers. It's no secret today that the largest search engines together with the developers software constantly monitor users' online activities. It gives them huge bases data for creating and training Smart Home systems, of which voice is to become a part Siri assistants(Apple), Cortana ( Microsoft Windows), Google Assistant.

It should be noted that attempts to create such assistants have been going on for a long time, however, due to the limited set of functions, they have not become widespread. For example, you can take voice control by phone large manufacturers devices when a smartphone was still a luxury. We needed phones like this for a long time teach by recording commands in your voice.

Enabling Cortana

At the moment, the Windows 10 voice assistant Cortana understands and works only in several languages: French, English, German, Italian, Spanish and Chinese. The OS doesn't speak Russian yet. In this regard, in order for Cortana to appear on the computer, you will need to change the regional settings to one of the languages ​​it has learned. Moreover, of course, you will have to communicate with her in this language, so the user will need basic knowledge and conversational experience. Let's look at activating the assistant for the English language.

First, go to the change page regional settings. Open “Settings” through the “Start” menu (gear icon) or from the keyboard using the Win + I key combination. Here we need the “Time and Language” item, where on the left we select the “Region and Language” item. In the window that appears, we change the region to one more suitable to our choice (for example, USA), add a language with the corresponding button (the system will prompt you to download the desired language pack), by clicking on the desired language, we note that we will use it by default.


For full functionality, you need to download the voice package in the “Settings” section, otherwise Cortana will not be able to speak. After the download is complete, move on to the next item – “Voice recognition”. Here we select the language to communicate with the system (in our case, English), be sure to check the box about accent (unless, of course, the language is native) and the preliminary setup of the system is completed.

If any of the above is not available, then the user has Windows 10 for one language. Or you have not logged into Windows 10 as a registered user, which can be solved by activating your online account, which is impossible with unlicensed software.

Next, you should reboot the device for the new interface settings to take effect. Click on the “Search” icon on the panel quick access, on the left we select settings and there we already see a proposal to activate cortana windows 10. Just below you need to configure its operation. We change the switch if you need the system to respond to the phrase “Hey Cortana”, the “Respond best” function collects data from each voice command, which gives the assistant the opportunity to self-learn and subsequently understand commands more accurately. In it, you can choose training only for yourself or for all users.

That's it, Cortana is working. For faster learning and full functionality, you can optionally activate tracking of user actions. To do this, in “Settings”, select the “Privacy” tab, and there the item “Speech, handwriting...”. On the right we read the warning about the activity of this function and, if everything is satisfactory, click “Meet me.” Now Cortana and Microsoft will know almost everything the user does and suggest some actions based on his preferences.

Cortana for other languages

Officially in Russia, developers claim that support for several other languages ​​will appear in the first half of 2017. Due to the complexity and lack of qualified assistance, in Russian the system will not work soon. The assistant will probably come included in a big update this spring. So how to enable Cortana on Russian windows 10 is not yet possible; users who do not speak other languages ​​can only wait.

Deactivate Cortana voice assistant

After enabling the Cortana assistant in Windows 10, the user will definitely think about disabling it in the future. To do this, again go to “Settings” (Win + I) - “Privacy”, here in the “Speech, handwriting ...” tab we prohibit the system from getting acquainted. After which Cortana will stop collecting data and delete all accumulated knowledge. All that's left to do is return it initial state regional settings in Russian-language form.

In the case when the fear of surveillance by the assistant does not let the user go, any of them will name a dozen problems, there is a radical way. But the matter is complicated by the fact that Cortana is deeply built into the search system and home page. Windows menu 10. It follows that its complete removal can cause problems in the performance of the OS, which can be solved by installing third-party software.

To remove it, you will need the InstallWimTweak program with the supplied batch file (winaero.com/download.php?view.1832). You need to run it with administrator rights. After finishing the utility, you can close the program window and restart the operating system.

One of the new features that immediately catch your eye after loading the Windows 10 operating system is the search bar, which is now located next to the “Start” button. But now it's not just limited to text search. As soon as you click on the line, you will be greeted by a new product from Microsoft called Cortana, which also works using voice commands.

Cortana is a voice assistant program with quite a wide range of functionality. This is not just a search tool - the application was conceived by the developers as an indispensable assistant in solving various everyday tasks in the operating room Windows system 10. With its help, you can easily make any note or reminder on the calendar, find out the schedule of the desired transport. Cortana can make it easier to find various files and programs by voice reminders of their location. At the same time, she can simply chat with the user and even joke with him or sing something.

The world first learned about this virtual assistant in 2014, when it began to be used in the operating system Windows Mobile 8.1, and is already working as part of Windows 10. According to a number of experts, it was very reasonable for the developers of the Windows 10 system to introduce the Cortana voice assistant program into it, because it actually replaces standard system search and can search for files and programs not only within hard drive, but also the Internet. Similar applications are already used on numerous mobile devices, and the first computer operating system into which Cortana was integrated was Windows 10. The program is capable of communicating in English, German, Italian and four other languages. However, you will not be able to work in Russian; support for it, alas, is not yet provided.

How to connect it

The Cortana program itself in Windows 10 is located next to the Start menu. If Russian is set as the main language, a message will appear stating that it is not possible to launch the program in our region - it does not work in Russian. Accordingly, you will have to set English or any of the supported languages ​​as the main language. What you need to do for this:

• Go to the Start menu and select Settings;

• Select the “Time and Language” section, and then “Region and Language”;

• When you open the list of available regions, select United States and select English as your language. Once you do this, the system will prompt you to download the language pack;
• Go to the language recognition item and set the language to English;

• Restart your computer and the changes will take effect.

That's it, now you can safely use the program on Windows 10. This works virtual assistant absolutely free. It is worth noting that users periodically receive complaints that the program does not accurately follow their instructions. The thing is that Cortana is tailored for an English-speaking user, and therefore may simply not understand (or misunderstand) your accent. If you only speak Russian well, but are not familiar with any of the six supported languages, or you know the languages ​​satisfactorily, but your pronunciation is lame, then the most rational option would be to refuse to use Cortana with the Russian interface of the operating system (which will have to be changed anyway).

How to work with her

In order to start working with the program in Windows 10, you need to enter any question into the program line. Or you can ask her a voice question using the microphone. Among the standard questions and requests that the program will definitely answer are:

• Ask how old she is;
• Ask to tell a joke;
• Ask to make a note on the calendar for any day or make changes to one already made earlier;
• Find out how many calories are in a boiling egg (in case someone needs it);
• Ask about the weather or news.

There are four menu items on the program interface: home page, notebook, reminders, feedback. Enough useful function things that Cortana can do are reminders. For example, you can ask her to remind someone to call or go somewhere. Moreover, if you have mobile version Windows, and you use it under the same account as Windows 10, then reminders from your computer will automatically reach your phone, which is very convenient.

What else is important to know?

If you intend to use the Cortana service, you must sign up with by Microsoft relevant agreement in digital format. But there is one significant point - as soon as you agree to the presented conditions, Microsoft will receive the following data about you:

• Your location;
• Contact information;
• Search history.

If you previously configured privacy settings in Windows 10, then accepting the above agreement automatically cancels them. This state of affairs may scare some users away. If you intend to use the program, but do not want too much to be learned about you, then you can still “moderate the curiosity” of your assistant. To do this, you will need to go to the Notebook section, select the Settings section and disable the top slider. Then the Cortana program will be available to you as a regular text search.

(Visited 2,545 times, 1 visits today)