A legjobb fordítók kiválasztása iOS-hez. Google Fordító iPhone-hoz: internet nélkül (offline), fordítás kameráról, beszélgetési mód és mindez ingyenes. Melyik a kedvenc iPhone fordítóalkalmazásod?

A nyelvtudás kétségtelenül hasznos készség. Nyilvánvaló, hogy lehetetlen mindegyiket megtanulni, és nem mindig lehet kéznél fordítót találni. De ahhoz, hogy világosan kommunikáljunk egy külföldivel, a speciális fordítóprogramok szolgáltatásai elégségesek. Milyen hasonló alkalmazások érhetők el iPhone-ra?

Lingvo szótár

A legerősebb funkcióval rendelkezik Lingvo szótár, a híres ABBYY fejlesztőtől. Letöltheti az iTunes áruházból, és teljesen ingyenes. Az alapverzió körülbelül 11 szótárt tartalmaz hét nyelven, és még ez is elég lesz az utazás közbeni kommunikációhoz (van egy megfelelő alszakasz - Travel Set). Gyorsan kereshet értelmezést, lefordíthat, és új szavakból kártyákat készíthet a memorizáláshoz. A lehetőségek tárháza lenyűgöző. A szolgáltatás önállóan működik - nincs szükség folyamatos internetkapcsolatra.

Ha integrálni szeretné az ABBYY-től korábban vásárolt szótárakat, vagy továbbiakat szeretne vásárolni nyelvi csomagok, megtalálhatja a megfelelő lehetőséget a fejlesztő webhelyén - abbyy.ru. Az ajánlatok 4 dollártól kezdődnek, ami sokkal olcsóbb, mint bármely tanfolyam.

Szintén elérhető leghasznosabb funkciója– fotófordítás, i.e. csak fényképezzen iPhone kameraérthetetlen szövegrészt vagy szót, és a program megadja az értelmezését.

Az egyik legnépszerűbb ajánlat a fejlesztő Sonico GmbH-tól származik.

Az erőforrás nem csak a fordítást teszi lehetővé egyes szavak, hanem kifejezések vagy teljes szövegek is. Egyetértek, néha egy bizonyos kifejezésnek teljesen más jelentése van, mint ha lebontják és szavakra fordítják. A több mint 90 nyelvre történő fordítás támogatott.

Az európaiak számára érthetetlen ázsiai hieroglifákat át lehet alakítani a jól ismert latin ábécé, hogy megkönnyítsék az anyag asszimilációját. kívül hangsegéd megmondja, hogyan kell helyesen kiejteni őket. Gépelés közben a megfelelő tippszavak automatikusan megjelennek a hibák kiküszöbölése érdekében.

A program prémium verziója beszédbemenettel rendelkezik – mondja ki az érdeklõdõ kérdést, és az iTranslate felismeri, lefordítja és kész szöveget készít a képernyõn, amelyet meg lehet mutatni a külföldi beszélgetõpartnernek. Nagyon kényelmesen!

Apropó, ez az alkalmazás sikeresen fog működni az Apple órákon is. Letölthető egy biztonságos forrásból - apple.com

Ugyanez a fejlesztő egy hasznos külön szolgáltatást is bemutat - iTranslate Voice Lite, az iTuneson keresztül is ingyenesen terjeszthető. A program teljes mértékben támogatja hangvezérlés, csak mondjon bármilyen szöveget több mint negyven nyelven – a Voice Lite felismeri és azonnal fordítást készít. Nem kell szavakat „behajtani” a menübe, az alkalmazás nagyon érzékeny, és pontosan rögzíti az elhangzottakat.

De van egy fontos pont— a szolgáltatás működéséhez internet-hozzáféréssel kell rendelkeznie.

Google

Egy másik érdemes forrás az iPhone fordítója Google. Körülbelül 90 nyelv és dialektusuk támogatásával is büszkélkedhet (szövegbeviteltől függően). Ezen kívül elérhető a felismerés és a felhasználói beszédből 40 nyelvre történő automatikus fordítás. Le is filmezhet egy részt a 26 javasolt nyelv egyikén, és azonnal megkapja a részletes fordítást.

Nemcsak a nyomtatott szavakat olvassa be, hanem a képernyőn szavakban létrehozottakat is (ez különösen kényelmes hieroglifák továbbításához), a program sikeresen azonosítja őket.

Egyszerű és áttekinthető menü, sok ingyenes szótár, gyors működés és hangfordítás – mi kell még? Ismét letöltheti az iTunes.apple.com webhelyről. Ingyenesen terjesztve.

PROMT Offline

A fizetett pályázatok közül a cég fordítója érdemel figyelmet PROMT. Az alkalmazás a név alapján saját erőforrásokkal, internetkapcsolat nélkül működik, azaz. teljesen autonóm. A civilizációtól távol eső helyeken vagy olyan helyeken, ahol a lefedettség gyenge, nem maradsz egyedül olyan idegenekkel, akik olyan nyelven beszélnek, amit nem értesz. Az azonnali átvitel aktiválásához azonban hozzáférésre van szükség a hálózathoz.

A könnyebb navigáció érdekében a fordító összes funkciója a legnépszerűbb alszakaszokra van osztva. Amikor az egyikhez lép, a megfelelő szókincs aktiválódik, és az adatcsere a felhasználóval sokkal gyorsabban megy végbe.

Az offline mód támogatja a szöveg hangbevitelét és kimenetét. Az alkalmazás által reprodukált összes kifejezést anyanyelvi beszélők adják ki, így kezdetben ékezet nélkül fejlesztheti ki a helyes kiejtést.
Ugyanakkor az erőforrás nem foglal sok helyet az iPhone memóriájában - 98,8 MB telepítés + a kiválasztott szótár kapacitása.

Az alkalmazás elérhető itt Alkalmazásbolt a linken keresztül: https://itunes.apple.com/ru/app/perevodcik-promt-offline-perevod/id806077158?mt=8. 349 rubelért kap egy előre telepített angol-orosz csomagot. A többi népszerű: spanyol, olasz, német, portugál és francia szerény 2-3 dollárért igény szerint megvásárolható.

LangBook

Még egy érdekesség fizetett alkalmazás– LangBook. Ez a fordító, akárcsak elődje, támogatja az off-line működést, teljes autonómiát biztosítva a felhasználónak a világ körüli mozgása során. Fordítás 53 nyelvre/nyelvre elérhető.
Ez egyfajta nyelvi öntanár, van egy külön rész a nyelvtannal és a hallgatással. Egy intelligens kifejezéstár, amely népszerű témákat tartalmaz, segít kilábalni a másik országban való kommunikációval kapcsolatos minden nehéz helyzetből.

Egy jó szövegfordító sok helyzetben nagyban megkönnyítheti az életünket. Főleg, ha munkáról vagy utazásról van szó.

A technika fejlődésének köszönhetően már nem kell könyvtárba járni (emlékszem, ezt magam is csináltam), sem többkötetes szótárakat vásárolni - egy olyan eszköz, amely több polcot is képes félkilós könyvekkel helyettesíteni, már a zsebben is elfér.

Nem számít, milyen jól beszél angolul, bizonyos szövegekben olyan szavakkal találkozik, amelyek ismeretlenek az Ön számára. Ilyen esetekben egy jó, korrekt fordító nagyon hasznos lesz, és segít megérteni, hogy pontosan miről van szó. Így biztos vagyok benne, hogy az iPhone-ra és iPadre készített programok biztosan hasznosak lesznek az Ön számára.

Google Fordító

Valószínűleg a leghíresebb ilyen jellegű alkalmazás, amelynek webes verzióját sokan használjuk naponta munkánk során. A Google Fordító még a nagy, 10 ezer karakter körüli szövegekkel is jól megbirkózik, érti a szlengeket, beépített beszédfelismerő funkcióval rendelkezik, és támogatja a hangszínjátszást. Mindez pedig több mint száz nyelven elérhető, ezek fele internet-hozzáférés nélkül.

Egy másik érdekes lehetőség a kamerás fordítás. Elég, ha egy ismeretlen feliratra irányítja, és aktiválja a megfelelő funkciót. Túlzás nélkül egy nagyon hasznos lehetőség turisták és utazók számára.

A közelmúltban már írtam, hogy a fejlesztők végrehajtották az alkalmazást iOS lehetőség offline munkavégzés, amelyhez csak le kell töltenie a szükséges szótárakat. Figyelembe véve, hogy a legnépszerűbb pár az angol, a német és az orosz, mindez valamivel több, mint 100 MB-ot vesz igénybe, ami szinte semmi.

Fordító PROMT (offline)

Egy többnyelvű fordító orosz fejlesztőktől, amely teljesen internet-hozzáférés nélkül is tud működni, és számos érdekes funkcióval kitűnik a többiek közül. A felhasználó különösen olyan hasznos funkciókat kap, mint:
tematikus szótárak bontása, ami növeli a fordítás pontosságát (üzleti, tanulmányi, utazási stb.);
képes bármilyen alkalmazásból szöveggel dolgozni;
fordítástörténet akár ezer akcióig (!);
beépített kifejezéstár, amelyben a kifejezéseket anyanyelvi beszélők szólaltatják meg;
saját kiejtésének gyakorlásának és az eredetivel való összehasonlításának képessége.

Egyszerű és semmi extra.

Yandex. Fordító

Egy másik ingyenes fordító, melynek alkotói a fejlesztők keresőmotor Yandex. Fő jellemzője az orosz és ukrán nyelvek morfológiájának kiváló megértése, ami bizonyos esetekben lehetővé teszi a jobb minőségű eredmények felhasználását.

Körülbelül 60 nyelv áll rendelkezésre, vannak példák kifejezések használatára, hangbevitelre, fényképek fordítására, az eredmény elmentésére a „Kedvencekbe” és más kellemes apróságokra. Külön érdemes kiemelni a támogatást Apple óra, amit a listánkon szereplő más alkalmazások nem tartalmaznak.

Abby Lingvo Live iOS-re

Abby Lingvo fejlesztése méltán tekinthető kategóriája legjobbjának. Igaz, ez a fordító nem alkalmas nagy szövegek fordítására, de szavakkal és egyes mondatokkal kiváló munkát végez. Bár, be legújabb verziói Hozzáadtunk egy teljes szöveges módot is, de ezt a lehetőséget már magának kell tesztelnie.

A fenti képernyőképen láthat egy példát arra, hogy hogyan néz ki egy angol-orosz fordítás átírással, és általában 130 szótár érhető el 14 nyelven, sőt hangszínjátszással is. Tehát kezdetben a német, spanyol, olasz és más, Európában népszerű nyelvek támogatottak.

A Lingvo csak iPhone-ra érhető el, és a működéséhez internet-hozzáférés szükséges. Ha offline módban szeretné használni az alkalmazás képességeit, akkor havi vagy éves előfizetést kell fizetnie, ami 229 rubelbe kerül. és 999 rubel.

Természetesen a legjobb megoldás mindig a nyelvtanulás lesz, de a fordítóprogramok sok helyzetben nagy segítséget jelenthetnek. Érdemes megjegyezni, hogy a listánkon szinte minden ingyenes, ami azt jelenti, hogy gond nélkül telepítheti iOS-eszközére.

Ma már nem is szükséges idegen nyelveket beszélni, hogy megértsük ezt vagy azt a szöveget. Mindössze annyit kell tennie, hogy telepít egy fordítóprogramot, amely segít. Egyébként nem csak Mac-re, hanem iOS-re is léteznek ilyen termékek.

Fő anyagok

Alkalmazás: Angol tanári módszerrel| Ingyenes | Univerzális alkalmazás| Telepítés

A technológia fejlődésével az oktatási folyamatok is fejlődnek, aktívan befogadva a legújabb fejlesztéseket. És figyelemre méltó, hogy az evolúció minden egymást követő fordulójával ezek a tanulási módszerek hatékonyabbá és egyszerűbbé válnak. Ma a tanfolyamról fogunk beszélni angolul, amely magában foglalja mindazt a legjobbat, amit a mobilalkalmazások kínálhatnak.

Alkalmazás: PROMT Offline Telepítés

Minden emberben szenvedélye van az utazásnak, és ha az ellenkezőjét állítja is, nagy valószínűséggel hazudik, vagy nem akarja beismerni magának. De az utazás nem mindig egy törökországi all-inclusive, ahol a csaposok és animátorok még jobban beszélnek oroszul, mint néhány honfitársunk. Néha idegen nyelvi környezetben találjuk magunkat, és nem olyan egyszerű kommunikálni a helyiekkel. Ebben az áttekintésben egy univerzális fordítóról fogunk beszélni, amelyet repülőjegy vásárlása vagy szállodai szoba foglalása nélkül is magával vihet egy utazásra.

Alkalmazás: PROMT Offline| 299 dörzsölje. | Univerzális alkalmazás | Telepítés

Ha gépi fordítórendszerekről beszélünk, minden bizonnyal azoknak a gyöngyszemeknek az emlékei jutnak eszünkbe, amelyeket a kilencvenes években készítettek az első ilyen kategóriájú programok. A fejlesztők azonban az elmúlt évtizedekben sem tétlenkedtek, és az ilyen termékeket már komolyan lehet venni. Ennek frappáns példája a PROMT Offline alkalmazás, amely nemrég kapott frissített verziót, és még jobban megbirkózik a feladatával.

Alkalmazás: Fordító PROMT Offline| 899 dörzsölje. | OS X | Telepítés

Ha az angol nyelvtudásod nincs emelt szinten, akkor fordító nélkül nem tudsz megbirkózni egy másik nyelvű információhegytel. Kevesen ismerik a PROMT fordítót – amikor beír egy kifejezést a Yandexbe vagy a Google-ba, és lekéri a fordítását, a translate.ru, más néven PROMT webhely az elsők között jelenik meg. De még számítógépen sem mindig lehet csatlakozni az internethez, és folyamatosan tartani lap megnyitása a böngészőben valahogy nem szilárd, vagy ilyesmi.

Minden nap manuálisan választjuk ki Önnek a legjobb ajánlatokat a kínálatból, amelyek ingyenesek vagy nagy kedvezménnyel terjeszthetők. Minden nap új és legjobb alkalmazások iPhone, iPad vagy Mac számára. Még több friss és finom kedvezményt találsz az akciókban!

Hangfordító — egy beszélgetés lefordítása még soha nem volt ilyen egyszerű! Bárhová is megy, könnyedén kommunikálhat bármely országban – a hangfordító azonnal kimondja a lefordított kifejezéseket. Szabadon kommunikálhat a repülőtéren, szállodában, üzletben, benzinkúton vagy bárhol máshol! Csak tegye a személyes fordítóját a zsebébe, és használja bármikor, bárhol! A hangfordító alapvető nyelvtanulási segédlet gyerekeknek és felnőtteknek – tanuljon új kifejezéseket és hallgassa meg a helyes kiejtést. Kezdje el használni a Voice Translator alkalmazást most, és felejtse el örökre a szótárban a kívánt kifejezés keresésével járó kényelmetlenséget – csak mondja ki hangosan, és a személyes fordítója megmondja a lefordított kifejezést!

A Voice Translator szolgáltatásai

• Automatikus nyelvérzékelés szövegfordítási módban
• Hasznos widget, amely elmenti a fordításokat, és lehetővé teszi azok offline elérését
• Több mint 100 nyelvet támogat a hang- és szövegfordításhoz párbeszéd módban
• 3D Touch támogatás – fordítson közvetlenül a kezdőképernyőről
• Hangfordítás párbeszéd módban
• A legjobb hangfelismerő technológia
• A fordításhoz beszélhet vagy gépelhet szöveget
• Intelligens szövegfordítási mód
• Az intelligens javaslatokkal még gyorsabban írjon be szöveget
• Vigye át csevegéseit közvetlenül az iMessage szolgáltatásba
• Szerkessze fordításait a Voice Translator szolgáltatásban
• Nem latin betűkkel írt szöveg átírása
• Üzenetelőzmények
• Másolja, vágja ki és ossza meg fordításait egyetlen kattintással
• Minden olyan alkalmazással működik, amely támogatja a Megosztás funkciót a szöveg kiemelésekor
• Könnyen használható társalgási felület
• Hallgassa meg a lefordított kifejezést
• Változtassa meg a beszédsebességet
• Férfi és női hangok érhetők el a Voice Translator szolgáltatásban
• iOS 11 támogatás

A Google Fordító könnyedén felülmúlja versenytársait. A lehető legtöbb nyelvet biztosítja a fordításhoz. Ezek jó fele betölthető a készülék memóriájába, így lehetőség nyílik arra, hogy offline is dolgozzon a fordítóval. Ez hozzáférési szabadságot biztosít a felhasználóknak, függetlenül a csatlakozástól vagy a hálózati feltételektől.

Különleges bónuszok ez:

1. Az a tény, hogy a felhasználóknak nem kell fizetniük az alkalmazás funkcionalitásáért.
2. Hiányzó tolakodó adware.
3. Logikus, intuitív kezelőfelület, amely lehetővé teszi, hogy ne kelljen órákat tölteni a felesleges gombok kiválogatásával.

A legfontosabb dolog, amit a felhasználótól megkövetelnek, a fordítási mező kitöltése.

Hogyan használhatom a Google Fordítót iOS-hez internetkapcsolat nélkül?

1. Válassza az „Ellenőrzés és frissítés” funkciót.
2. Ezt követően ki kell választania azokat a nyelveket, amelyek fordítási csomagjait le szeretné tölteni a készülék belső memóriájába.
3. A letöltés befejeztével le tudja majd fordítani a letöltött nyelveket anélkül, hogy csatlakozna az internethez.

Felhívjuk figyelmét, hogy a nyelvi csomagokat is rendszeresen frissíteni kell. Ezért manuálisan frissítheti őket, vagy beállíthatja az automatikus frissítést.

A Google Fordító alkalmazás előnyei

• Lehetőség van a szöveg azonnali lefordítására a képről. Letölthető innen belső memória vagy fényképezze le a szükséges szöveget. Egyszerűen irányíthatja a kamerát a kívánt jelre vagy aláírásra. Az alkalmazás azonnal felismeri a szöveget és lefordítja.
• A beszélgetéseket is lefordíthatja. Ehhez használja a hangfordítási módot, amikor külföldi beszélgetőpartnerrel kommunikál. Nem kell kiválasztania a fordítási nyelveket, mert az alkalmazás automatikusan felismeri azokat. A kimondott kifejezés lefordítása után hangfordítást fog kapni.
• A szöveget kézzel is megírhatja, és megkaphatja a fordítását.

Ezek a funkciók 38 nyelven érhetők el, beleértve az oroszt is. És mindez offline.

Rövid következtetések

Utolsó frissítés Google alkalmazások A fordító megadja felhasználóinak széleskörű lehetőségeket. Nos, ahhoz, hogy magabiztosan érezze magát egy idegen országban, nem szükséges ismernie annak nyelvét. Ön többé nem függ az internet stabilitásától és a mobilforgalom korlátozásától.