Telepítse az orosz nyelvet az Android angol firmware-ére. Hogyan adjunk hozzá orosz nyelvet az Androidhoz. Hogyan lehet megváltoztatni a nyelvet a billentyűzetkiosztásban

Az Android készülékek a statisztikák szerint a globális okostelefonok és táblagépek piacának 85%-át foglalják el. Egyre gyakrabban vásárolnak külföldön berendezéseket, ezért a készülékek használatánál probléma merül fel az orosz nyelv hiánya miatt a menüben. Előfordul, hogy az eladó „szürke” eszközöket vásárol, és nem igazítja őket megfelelően, így az orosz nyelv az első frissítés után eltűnik valahol. Ebben az útmutatóban megmutatjuk, hogyan lehet oroszosítani az Androidot, hogy a jövőben ne merüljön fel probléma.

Felvett egy táblagépet, és a menü egy számodra idegen nyelvű. Először is ellenőriznie kell, hogy az orosz nyelv van-e a beállításokban. Keresse meg a beállítások ikont, lépjen a nyelv és a billentyűzet kiválasztása lapra, és ott tekintse meg az előre beállított értékek listáját. telepített nyelvek. Talán az orosz nyelv itt van elrejtve. Sokkal könnyebb a navigáció, ha a menü legalább angol vagy más európai nyelvű. Ha csomagot kaptunk tőle Kínai bolt, az ikonok vezetnek minket. A beállításoknak általában van egy fogaskerék jele, és a nyelvek listáját A betű jelzi három ponttal. Ha a telepített nyelvek között nincs orosz, akkor elkerülhetetlen az Android oroszosítása.

Oroszosítás Android 4.1 és régebbi

A legegyszerűbb módja a MoreLocale 2 alkalmazás telepítése, bár angol nyelvű, nem szükséges a működéséhez mély tudás nyelv, minden intuitív.

Elindítjuk a programot, menjünk az „Egyéni terület” fülre, a „Nyelv” elemmel szemben megjelenő ablakban kattintson az ISO-ra, és válassza az „Orosz” lehetőséget, az „Ország” mellett kattintson az „Orosz Föderáció” elemre. A „Set” gomb megerősíti a választást, és kész.

De nem szabad elfelejteni, hogy a MoreLocale célja nem egy oroszosított menü létrehozása, hanem egy orosz nyelvű fájl beépítése a firmware-be. Ha nincs beépítve, akkor a menü csak részben lesz orosz nyelvű, vagy egyáltalán nem lesz oroszosítva. Kérjük, vegye figyelembe: a javasolt módszer nem működik Android verziók 4.2 és újabb.

Oroszosítás Android 4.2 és újabb

A fejlesztők gondoskodtak az új verziók védelméről operációs rendszer a konfiguráció megváltoztatására tett kísérletektől, így a fenti módszer nem fog működni. Hogyan lehet oroszosítani az Android firmware-t ebben az esetben? Szükséged lesz számítógépre, egy kis odafigyelésre és kitartásra.

• cd c:\adb;
• adb eszközök; megtaláljuk a „Csatolt eszközök listája” sort, alatta látható lesz a csatlakoztatott eszközünk;
• adb shell pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION.

1. Most leválasztjuk az eszközt a számítógépről, és végrehajtjuk a műveleteket, mint az Android régebbi verzióinál.

Ha az ADB hirtelen nem észleli a modellt, töltse le legújabb csomag fejlesztők számára Android SDK. Az ADB aktuális verziója a /platform-tools/ mappában található.

Az Android operációs rendszer számos nyelven működik, beleértve az oroszt is. És minden felhasználó azonnal kiválaszthatja a kívánt nyelvet a készülék beállításaiban - ebben nincs semmi bonyolult. Az oroszosítás a táblagépek és okostelefonok túlnyomó többségén jelen van, de néha az emberek szembesülnek a hiányával. Hogyan lehet oroszosítani az Androidot, és mi szükséges ehhez? Próbáljuk meg a legelejéről kezdeni könnyű út a legnehezebbre.

Oroszosítás a szervizben

A legegyszerűbb módja annak, hogy a kütyü oroszul beszéljen, ha elviszi a legközelebbi központba szolgáltató központ. A szakemberek megvizsgálják készülékét, megtalálják a szükséges nyelvi csomagot és alkalmazzák. Ha nincs orosz nyelvű csomag, akkor hozzáadják, vagy felvillantják az okostelefonját vagy táblagépét. Amikor kapcsolatba lép a szervizközponttal, csak pozitív eredményekre számíthat..

• Kezdő felhasználóknak, akik nem értik az operációs rendszert Android rendszerek;
• Azoknak, akik nem találják meg a készülékükben azt, amire szükségük van nyelvi csomagés félnek további lépéseket tenni;
• Olyan emberek, akik rendkívül távol állnak a modern technológiától (bár nem világos, miért van szükségük okostelefonra vagy táblagépre).

Ha kapcsolatba lép a szervizközponttal, egy teljesen oroszosított modult kap.

Az Android gyors oroszosítása a beállítások menün keresztül

Az Android firmware oroszosításának egy másik egyszerű módja, ha belép a beállításaiba. Tegyük fel, hogy jelenleg az összes felirat angolul jelenik meg, és nem kínaiul, mivel nagyon nehéz lesz megérteni a hieroglifákat. Először is nézzük meg, hogy az orosz nyelv elérhető-e egyáltalán a rendszerben, és választható-e. Ez nagyon egyszerűen megtehető - lépjen a „Beállítások – Nyelv és bevitel – Nyelv” menüpontra, keresse meg az orosz nyelvet a megnyíló listában (az összes felirat az Ön nyelvén van).

Ha az orosz nyelv továbbra is elérhető, nyugodtan válassza ki, várjon néhány másodpercet, és élvezze a teljes oroszosítást. Ezután csak egy olyan billentyűzetet kell kiválasztania, amely képes beírni az orosz nyelvet. Ha nincs megfelelő billentyűzet a listában, töltse le az alkalmazásboltból Play Market (elvégre nincs iPhone a kezünkben, így a billentyűzettel könnyedén tudunk alkalmazást váltani). Javasoljuk, hogy a GameWarrior fejlesztő orosz billentyűzetét válassza.

Android-eszköze olyan nyelven beszél, amelyet nem ismer? Ezután a „Beállítások” elemet a karakteres, csillaggal jelölt címke mellett találhatja meg. A „Nyelv és bevitel” elem megtalálásához próbáljon meg valamilyen online szótárt használni – ez a legegyszerűbb módja annak, hogy megtalálja a kívánt elemet.

Android 4.1 és régebbi verziók oroszosítása

Hogyan lehet oroszosítani az Android 4.1-es és régebbi verzióit anélkül, hogy különösebb erőfeszítést kellene tennie? Ehhez telepítenie kell a More Locale 2 alkalmazást az áruház segítségével Play alkalmazások Piac. Segít az orosz nyelv erőteljes kiválasztásában, még akkor is, ha az el van rejtve a fő beállításokban. Elindítjuk az alkalmazást, kattintsunk az „ISO639” gombra a „Nyelv” mezővel szemben, keressük meg ott az orosz nyelvet, és adjuk hozzá az általános listához. Visszamegyünk, és megpróbáljuk az oroszt alapértelmezett nyelvként beállítani - ha vannak oroszosítással ellátott fájlok a firmware-ben, akkor minden sikeres lesz.

Android 4.2 és újabb verziók oroszosítása

A fenti módszer nem segít, ha okostelefonján/táblagépén Android 4.2 vagy újabb operációs rendszer fut. Másképpen kell cselekednünk. Az Android orosz nyelvre történő lefordításához le kell töltenie az ADB programot és az eszközhöz tartozó ADB illesztőprogramokat. Először telepítse az illesztőprogramokat, majd telepítse a programot (ne felejtse el az elérési utat, például D:ADB).

Ezután vegye fel okostelefonját/táblagépét, lépjen a „Beállítások – Fejlesztői beállítások” menüpontra, és kapcsolja be az „USB hibakeresés” módot. Oroszul a „Beállítások – Fejlesztői beállítások” oldalra mentünk, és engedélyeztük az USB hibakeresést. Ha nem rendelkezik a „Fejlesztői beállítások” elemmel, lépjen az „Az eszközről” elemre, keresse meg ott a „Build Number” elemet, és érintse meg körülbelül 10-szer – megjelenik egy felirat, amely értesíti, hogy a kívánt elem aktiválva van.

Most csatlakoztatjuk a telefont a számítógéphez, nyissa meg Windows konzol, írja be a cd D:ADB parancsot, majd írja be a következőket adb parancsot eszközök – a program elindul és felismeri a csatlakoztatott eszközt. Végül írja be az adb shell pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION hosszú parancsot, indítsa újra, és próbálja ki az Android 4.1 és régebbi verzióihoz leírt módszert.

Ennek a technikának a leírásakor feltételezzük, hogy az eszköz fut rajta angol. Ha más nyelven működik, próbáljon meg angolra váltani.

Egyéb módszerek

A fenti oroszosítási módszerek nem segítenek, ha az eszközön lévő firmware elvileg nem rendelkezik orosz nyelvvel (ez nagyon ritka). Ha nem tudta aktiválni az orosz nyelvű felületet sem normál módban, sem kényszer módban, próbálja meg villogni a készülékét - erről az eljárásról már írtunk véleményünkben. Ha nincs ismerete a villogással kapcsolatban, forduljon a szervizközponthoz.

Hogyan lehet lefordítani egy Android-alkalmazást oroszra

Ennek vagy annak az alkalmazásnak az oroszosításához ismernie kell az APK-fájlok szerkezetét és belső szerkezetét. Kihasználva harmadik féltől származó alkalmazások fájlok fordításához és visszafejtéséhez a kiválasztott programot oroszosíthatja. Azonnal figyelmeztetni kell, hogy ez nem mindig fog sikerülni – egyes pontok nem oroszosodhatnak. A legjobb, ha keres egy lokalizált programot vagy annak orosz nyelvű megfelelőjét.

Oroszosított alkalmazásokat találhat speciális internetes forrásokban. Telepítésükkor ne felejtse el bejelölni az „Ismeretlen források” jelölőnégyzetet a készülék biztonsági beállításainál. A legjobb, ha megtanulsz legalább a minimális angol nyelvet. technikai szinten– ez biztosan hasznos lesz számodra.

Vannak esetek, amikor egy kütyü vásárlásakor a menü angol, néha kínai nyelvű. Egyszerűen kényelmetlen a kezelése, mert nem ismeri az összes elem vagy menüpont helyét. És mit kell tenni azokban az esetekben, amikor a nyelvi beállítások eltérnek a „normál” beállításoktól, és a menüben történő navigáció megköveteli az eszköz teljes oroszosítását. Mit tegyek? Érthetetlen menü és érthetetlen nyelvezet. Ne essen pánikba! Itt arról fogunk beszélni, hogyan adhatjuk hozzá az orosz nyelvet harmadik féltől származó lokalizátorokból vagy magának az eszköznek a menüjéből, és hogyan adhatjuk hozzá az orosz billentyűzetkiosztást.

Kapcsolja be az orosz nyelvet az Android menüből

Az orosz nyelv okostelefonra történő telepítéséhez a legtöbb esetben több lépést kell követnie. A beállítások megfelelő helyének eléréséhez kínai és angol nyelvű képernyőképeket csatoltunk.

Nyissa meg a „Beállítások” – „Beviteli nyelv” menüpontot (Beállítások – Nyelv és bevitel)

Ezután válassza ki az elemet"Nyelv"

A listában megtaláljuk az „orosz” nyelvet, és kiválasztjuk rendszernyelvként.

A Russifier telepítése.

1. Azon okostelefonokon, amelyek beállításai nem teszik lehetővé az orosz nyelv telepítését, a nyelvet a MoreLocale 2 segédprogrammal állíthatja be. Ez a segédprogram letölthető az alkalmazásból Google Play.
2. A MoreLocale 2 telepítése után lépjen a Beállítások - Névjegy menübe, és szerezzen hozzáférési jogokat a fejlesztők számára.
3. Lépjen a Build Number menüpontra, ahol a firmware verziója látható.
4. Ezután csúsztassa az ujját, amíg meg nem jelenik az Ön most fejlesztő felirat. Ez azt jelenti, hogy "Ön most fejlesztő."
5. Ezután válassza ki, és állítsa a csúszkát „Be” állásba az USB (Android) hibakeresési elemnél.
6. vezetni C.
7. Ezután szükségünk van egy Windows operációs rendszerrel rendelkező számítógépre. Csatlakoztatjuk hozzá az okostelefonunkat, elindítjuk a PC-n parancssor(A keresésben CMD-t írunk, és rendszergazdaként futtatjuk) és írjuk be a parancsot: cd c:\adb (menjen a letöltött fájl könyvtárába).

Ennek ellenőrzéséhez a rendszernek észlelnie kell az okostelefont, írja be a parancsot a következő sorba: adb eszközök, és nyomja meg az Enter billentyűt.

Ezt követően az okostelefon kódnevének meg kell jelennie a parancssorban, ha a rendszer azonosította.

• pm listás csomagok morelocale
• pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION

Utánuk a vonalképernyőnek így kell kinéznie:

Válassza le az eszközt a számítógépről, és indítsa el a korábban letöltött MoreLocale 2 alkalmazást.

A megjelenő listában válassza ki az „orosz” nyelvet. Az oroszosítás befejeződött, a rendszer automatikusan le lesz fordítva oroszra.

Orosz billentyűzet telepítése

Az orosz billentyűzet telepítéséhez először le kell töltenie a megfelelő alkalmazást a Google Playről.

1. Töltse le a Google Keyboard alkalmazást.
2. Lépjen a „Beállítások” - „Nyelv és bevitel” menüpontra. Válassza a „Google billentyűzet” lehetőséget a listából.
3. A „Nyelv” menüben a kapcsolókkal jelölje ki a kívánt nyelveket.

A telefon vagy táblagép könnyű használhatósága nagyban függ az orosz lokalizáció elérhetőségétől. Lehet, hogy a telefonnak más a nyelve, és akkor nagyon nehéz használni. segítségével megváltoztathatja a nyelvet szabványos beállításokat, és ha nincs orosz, próbálja meg hozzáadni egy speciális alkalmazás segítségével.

Az orosz nyelv előre telepítve van a legtöbb tanúsított eszközön. Itt csak aktiválni kell. Azonban hogyan lehet megtalálni a szükséges tárgyakat, ha például kínai vagy koreai. Ebben az esetben hiába próbáljuk lefordítani a feliratokat. Szerencsére a legtöbb modern kütyü rendelkezik grafikus promptokkal a menüelemekhez, amelyek segítenek megtalálni a szükséges beállításokat.

Nézzük meg, hogyan módosíthatja a nyelvet Android telefonján vagy táblagépén. Be kell fejeznie következő lépések:

A legtöbb esetben az ilyen beállítások lehetővé teszik a nyelv oroszra váltását.

Sokban Kínai telefonok Még a nyelvi beállításokban sem talál oroszul. Egyszerűen nincs ott, és akkor nem tudod megváltoztatni a nyelvet. Az orosz nyelv telepítése Androidot futtató telefonra nem jelent nagy problémát. A MoreLocale 2 segít hozzáadni az orosz nyelvet.

Ez egy speciális alkalmazás, amely szinte minden eszközt képes oroszosítani. Letöltheti a hivatalos áruházból Google alkalmazások Játssz vagy egy másik oldalon. Először telepítenie kell a programot a telefonjára. Ezt követően kövesse az alábbi lépéseket:

Ez az alkalmazás gyakorlatilag bármilyen eszközhöz hozzáadhat nyelvet Android vezérlés 4.2-es verzióig. A nyelvváltás néhány másodpercen belül megtörténik, de egyes készülékeken az oroszosítás csak részleges lesz.

Orosz nyelvet telepítünk Android 4.2.X és újabb verziókra

Ha okostelefonja van az operációs rendszer modern verziójával, akkor másik alkalmazást kell használnia. A Set Locale & Language segít megváltoztatni, pontosabban teljesen hozzáadni a kívánt nyelvet a firmware-hez, még akkor is, ha az eredetileg nem volt ott. Az ilyen lehetőségek ellenére a felhasználók megjegyzik instabil munka alkalmazását, így intézkedései nem nyújtanak teljes körű garanciát.

A nyelv megváltoztatásához a következő lépéseket kell végrehajtania:

Ennek a szoftvernek a fő előnye, hogy teljesen ingyenes, és több mint 200 nyelvet tartalmaz adatbázisában.

Orosz nyelv telepítése számítógép segítségével

Ha a fenti módszerek egyike sem segít, próbálja meg elvégezni a beállításokat a számítógép és az ADB program segítségével. Ez a MoreLocale 2 kiegészítéseként szolgál. Ha nem tudta megváltoztatni a nyelvet a MoreLocale 2 segítségével, akkor ez a lehetőség az Ön számára készült. Először telepítenie kell a táblagép vagy a telefon illesztőprogramjait, majd engedélyeznie kell az USB hibakeresési módot.

Telepíteni orosz mikor ADB segítség, kövesse az alábbi utasításokat.

A kínai eszközök sok felhasználója, különösen a Meizu, szembesül azzal a problémával, hogy hiányzik az orosz nyelv a firmware-beállításokban, valamint a játékokban és programokban, de ez nagyon könnyen megoldható. Megmondjuk, hogyan kell egy speciális alkalmazást használni az interfész legtöbb elemének lefordításához, valamint alapértelmezés szerint aktiválni az orosz nyelvet az alkalmazásokban. Sajnos ez a módszer nem fordít le minden kifejezést oroszra, de legalább a játékokban és a programokban minden oroszul lesz :)

Ehhez a módszerhez ROOT jogokra lesz szüksége, ha rendelkezik Meizu-val - lásd. Más eszközök esetén válassza ki a megfelelőt. Alább megtalálja a második módszert is - anélkül is működik Rootnak igaza van, de szüksége lesz egy számítógépre és egy USB-kábelre.

Hogyan lehet oroszosítani az Androidot root jogok nélkül

1. Töltse le a Morelocale 2-t - az első utasításokban található hivatkozás segítségével
2. és csomagold ki a gyökérig merevlemez az adb nevű mappába
3. Csatlakoztassa okostelefonját vagy táblagépét a számítógépéhez USB-kábellel
4. Nyissa meg a parancssort Windows karakterlánc(Start ➡️ Normál ➡️ Parancssor)
5. Írja be a cd c:\adb billentyűt, és nyomja meg az Enter billentyűt, majd az adb shell-t, és nyomja meg az Enter billentyűt
6. Most nézze meg az Android-eszköz képernyőjét - ott megjelenik az ADB-hozzáférés engedélyezésére vonatkozó kérelem - jelölje be a négyzetet, és kattintson az OK gombra
7. Írja be az utolsó parancsot: pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION
8. Most belépünk a Morelocale 2 programba, és ott kiválasztjuk az „orosz nyelvet”, minden készen áll!

Ha nehézségei vannak, nézze meg a videós utasításokat az oroszosításhoz:

A fent leírt módszerek lehetővé teszik Oroszosítsd bármelyiket kínai android telefon vagy tablet, köztük a Meizu MX4, az M3 Note, a Pro 7 Plus és mások. Persze ha van angol nyelvű készüléked, azt is le tudod fordítani, ez minden más nyelvre vonatkozik.
Reméljük, hogy ezek az utasítások segítenek Önnek, de ha bármilyen nehézségbe ütközik, írja le problémáját ezen az oldalon található megjegyzésekben, és mi segítünk!