Útmutató az online áruházak szövegeinek írásához. Az eBay-en, Aliexpressen és más online áruházakban történő vásárláskor használt angol nyelvű levélsablonok és szabványos kifejezések Szépítse meg üzenetét vagy kérdéseit
- 380973974725
További információk
Ezen az oldalon üzenetet hagyhat nekünk.
Város: Odessza.
A világ bármely országába szállítunk árut.
Ország Ukrajna
Ország Ukrajna Felad:
Ez az e-mail cím a spamrobotok elleni védelem alatt áll. A megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScriptet.
Skype: zakazsnastey
Facebook csoportunk
Csoportunk a VKontakte-on
A YouTube-on található videócsatornánkon ott tekintheti meg legújabb munkáinkat
Csoportunk az osztálytársakban
A termékek megrendelésének szabályai:
- 1.Az üzletből történő áruk rendeléséhez helyesen kell feltennie a kérdést.
A levélben kérjük feltüntetni az áru megnevezését és mennyiségét. A kapott információk alapján kiszámítjuk a kedvezményét. Takarítson meg saját és mások idejét; a kérés helytelen formázása félreértésekhez vezet.
2.A külföldi üzletekből történő áruk rendeléséhez helyesen kell megadnia kérelmét. A szabályok meg vannak írva
- 3. A súlyok egyedi formája az Ön rajza vagy mintája alapján végzett marási munkánk. Egyedi süllyesztőforma megrendeléséhez helyesen kell kitöltenie kérését. A megrendelés feladásának szabályait ismertetjük Itt
Nyomatékosan kérem, hogy ne tegyen fel kérdéseket azzal kapcsolatban, hogy mennyibe kerül az 1-60 grammos razbobnye Cheburashkas egyenruha. Nem értjük, hogy ebben a kérdésben mi a mérlegek közötti lépés, hány darab súly legyen egy formában, milyen súlyt, logót szeretnél a súlyokra.
Amikor levelet írunk kollégáknak, ügyfeleknek, partnereknek, gyakran felmerül a kérdés, hogyan lehet ezt vagy azt az ötletet üzleti stílusban megfogalmazni. Hogyan mondhatjuk azt, hogy valami nem tetszik – vagy éppen ellenkezőleg, hogy tetszik? Hogyan jelenthetek egy problémát vagy lehetőséget? Hogyan hívhatjuk meg a címzettet találkozásra vagy telefonhívásra? Hogyan említsük a lehetséges szankciókat?
|
Hasznos megfogalmazás a levelezéshez |
Kezdjük a célunkkal |
|||
|
Kezdjük a címzett érdeklődésével |
"Miért jöttél" |
Nyilvánvalóan |
"Áramvonalas" |
Probléma |
|
Lehetőség azzal a kéréssel fordulok Önhöz, hogy... tájékoztatlak... Szeretnélek tájékoztatni, hogy... Kérem Önt, hogy fontolja meg a pénzösszeg felosztásának lehetőségét (engedélyezze a forráskiosztást, (adjon utasítást a pénzeszközök elosztására)… A projekt megvalósítását érintő új körülmények felmerülése miatt szeretnék Önökkel egyetérteni az ütemterv (költségvetés) módosításában…. Kérem adjon segítséget... A segítségeteket kérem a... Emlékeztetlek (emlékeztetünk) arra, hogy... Kérjük, szüntesse meg a lemaradást (tartozás) |
Szükségesnek tartom megbeszélni Önnel... Egyet akarok érteni veled… Meghívjuk Önt a jövőbeli tervek megbeszélésére és egyeztetésére... Kérem Önt, hogy fontolja meg a projekt megvalósításában való segítségnyújtás lehetőségét... Információt (információt) adok (Önnek) a... Tájékoztatom (Téged) a... Hadd tájékoztassalak... Ezzel kapcsolatban fordulok Önhöz... |
felhívom a figyelmet nehéz helyzet A… Kénytelenek vagyunk tájékoztatni... Szeretnénk tájékoztatni Önöket a... Ezúton értesítjük (Önt) a... Felhatalmazott tájékoztatni... Szükségesnek tartom felhívni a figyelmet (felhívni a figyelmet...)... Nehézségek miatt felvesszük Önnel a kapcsolatot... Segítséget nyújtunk a probléma megoldásában... A problémával kapcsolatos aggodalmának ismeretében készek vagyunk megoldást kínálni... Mint tudja (az alábbiakban a probléma leírása olvasható)... A vállalkozás érdekeitől vezérelve felhívom a figyelmet... |
Egy ajánlattal fordulok Önhöz... Kérem Önt, hogy fontolja meg egy olyan javaslatot, amely lehetővé teszi... Egyedülálló lehetőséget kínálunk eladásai növelésére... Örülünk (megtiszteltetés számunkra), hogy felajánlhatjuk (neked)… Örömmel jelentjük be a lehetőséget... Szeretnénk felhívni a figyelmet... Tájékoztatjuk Önt egy rendkívül kedvező helyzetről a... és arra kérünk, hogy használja ki ezt a helyzetet, hogy... |
|
|
Konkrét műveletek |
Javaslom a kivitelezés tervezett befejezésének időpontjaként 2013.10.12.-t elfogadni és a tevékenységi listán a szükséges módosításokat elvégezni... Kérjük, utasítsa a cég pénzügyi osztályát, hogy allokálja... és fizesse ki az összes korábban kapott számlát... Javaslom, hogy az ABC osztályt bízzák meg a szervezési javaslatok elkészítésével... Kérem (kérem) hozzájárulását….(A segítségét…, az Ön utasításait….) Komolyan (kivételként sürgősen) kérem... Arra kérjük Önt, hogy tegyen (energetikus, határozott, hatékony) intézkedéseket…. Követeljük, hogy azonnal intézkedjenek... Kérjük, törölje a lemaradást (tartozás)… Kérjük, küldje el képviselőjét... |
|||
| Következtetés |
Biztosítom (biztosítjuk) ennek a javaslatnak a hatékonyságáról, és számítok (számítunk...) Várjuk döntését... Várjuk döntését, hogy gyorsan elkészíthessük a dokumentumokat... Reméljük kérésünk (igényünk) mielőbbi elbírálását (teljes kielégítését)… Reméljük, hogy megoldódik a kérdés, és nem lesz szükségünk szankciókra... Reméljük, hogy a fenti érvek meggyőznek arról, hogy... és várunk (számítunk)... Számítunk érdeklődésére (közömbösség, aktív állásfoglalás a kérdésben, hiánypótlási hajlandóság...) és várjuk javaslataikat... Bízunk benne, hogy részvétele jelentősen javítja a helyzetet... és eléri... Köszönjük segítségüket és bízunk a további eredményes együttműködésben... C ãîòîâíîñòüþ îòâåòèì íà Âàøè âîïðîñû… Örömmel látjuk Önt is ügyfeleink között... |
|||
Kiegészítő megfogalmazás
|
Üdv |
Búcsú, az udvariasság végső képlete |
|
Kedves Ivan Petrovics! Tisztelt Miniszter Úr! Kedves barátaim! Tisztelt Kollégák (partnerek)! Kedves...! |
(mély, kitartó, végletes) tisztelettel (becsülettel)… Hálával (megbecsüléssel) és tisztelettel... Sok sikert kívánva (minden jót)… Gyümölcsöző együttműködést várunk... |
|
Nyitó mondat – a kérésekre adott válaszokhoz |
|
|
Köszönjük érdeklődését (amiben megmutatta...) A...-ról érkezett megkeresésre válaszolva tájékoztatjuk... Megerősítjük megrendelésének kézhezvételét a(z)...-tól (on...) és értesítjük.... Kérésének (utasításnak) megfelelően tájékoztatjuk (véleményt adunk)… A... tárgyú levelezésünk folytatásaként egy ajánlatot küldünk... |
|
|
Hála |
|
|
Tisztelettel (a... nevében, a... nevében) köszönöm... Köszönetünket fejezzük ki… Őszinte köszönettel értesítjük... Köszönjük...Szeretnénk megköszönni... |
|
Töltsd le „szótárunkat”, és használj kész megfogalmazásokat!
|
A szankciók említése |
|
Kénytelenek leszünk: az igazságügyi hatóságokhoz (bírósághoz) fordulni kezdeményezzen jogi eljárást megtagadja a további együttműködést az együttműködési tervek (feltételek) felülvizsgálata felveti a szankciók kérdését (együttműködés megszüntetése és új beszállító keresése) felveti a további együttműködés megvalósíthatóságának kérdését alkalmazza a szerződésben előírt szankciókat kinyilvánítjuk kereseti (igényes) szándékunkat... kijelenti, hogy nem ért egyet a tényekkel... KÉRŐLEVÉL A felkérő levél talán a leggyakoribb forma üzleti levelezés. Azon helyzetek száma, amelyek szükségessé teszik egy jogi, ill egyedi, nem lehet megszámolni. Ez információszerzés, termékminták, akciók összehangolása, motiváció bármilyen cselekvésre stb. A kérőlevél összetétele és felépítése nem sokban tér el a szokásostól (lásd Üzleti levelek. Formázási szabályok. Levélszerkezet). Rendszerint, a kérő levél szövegét két részből áll: 1. Bevezető rész, ahol az ügy lényege narratív formában kerül kifejtésre, kifejtik a kérés indítékait és indokait. A következő szabványos kifejezéseket gyakran használják itt:
A fenti kifejezések mindegyikét a szövegkörnyezet és a beszédhelyzet figyelembevételével kell használni. Szinte minden szabványos kifejezés származtatott elöljárószóval vagy elöljárószóval kezdődik. Figyelni kell ezeknek a főnévi igeneveknek a helyes használatára, amelyek főként a genitivusban és a datatívusban fordulnak elő. 2. Tulajdonképpen egy kérés. Itt a levél kulcsmondata az igéből képzett szavakat tartalmazza kérdez . Használatát az üzleti szövegekre vonatkozó etikett-követelmények és az üzleti kommunikáció pszichológiai törvényei magyarázzák - az ember szívesebben vállalja a kérés formájában kifejezett cselekvés végrehajtását, mint a követelés formájában. Bizonyos esetekben maga a leíró jellegű kérés nem tartalmazza ezt az igét, például:. Reméljük, hogy a megadott határidőn belül lehetségesnek tartja javaslatunk megfontolását A kérelmet egyes szám első személyben lehet benyújtani (" Kérem... "), többes szám első személyű (" Kérem... "), egyes szám harmadik személy (pl abban az esetben gyűjtő értelmű főneveket használnak: " ", "A vezetőség megkérdezi... ", "Az adminisztráció azt kéri... " stb.), többes szám harmadik személyből, ha több gyűjtő jelentésű főnevet használunk ( A közigazgatás és a munkaügyi tanács kéri... ). Ha a kérőlevél többdimenziós, akkor egy ilyen levél második részének összetétele így nézhet ki (a kompozíció egyes részeinek meg kell felelniük a szöveg bekezdés szerinti felosztásának): Kérem... (Kérem...) A felkérő levél megfogalmazásakor figyelembe kell venni ilyen ajánlásokat: 1. Igényléskor hangsúlyozni kívánja saját vagy szervezete érdeklődését annak teljesítésében. Próbáljon megköszönni, amikor megtudja, hogy kérését teljesítették.
Kérünk benneteket, hogy ne tagadjátok meg az udvariasságot és... .
|
